| 1843 - Počet stránok 188
...des soldats lui ouvrit le côté d'un coup de lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau. Celui qui l'a vu en rend témoignage, et son témoignage est véritable, et il sait qu'il dit la vérité, atin que vous le croyiez aussi vous-mêmes; car ces choses sont arrivées pour que cette... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - Počet stránok 548
...côté d'un coup de lance; et aussitôt il sortil du sang et de l'eau. Et celui qui l'a vu a rendu témoignage, et son témoignage est véritable ; et il sait qu'il dit vrai, afin que vous croyiez aussi. Car cela a été fait afin que l'Ecriture fût accomplie : Vous ne briserez aucun de... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - Počet stránok 576
...lance , et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau. Et celui qui l'a vu , en a rendu témoipiage , et son témoignage est véritable ; et il sait qu'il dit vrai , afin que vous croyiez aussi. Car ces choses ont été faites , -afin que cette parole de l'Ecriture fût accomplie... | |
| joseph d'estourmel - 1844 - Počet stránok 718
...se retira, après sa conversion, le soldat qui perça de sa lance le côté de Jésus crucifié. « Celui qui l'a vu en rend témoignage et son « témoignage est véritable. Ils verront celui qu'ils « ont percé. » QUATRIÈME STATION. Chapelle souterraine dans l'église... | |
| Démonstrations - 1852 - Počet stránok 564
...confiance à un historien qui vous dit, comme saint Jean, avec une touchante simplicité: Celui qui Га vu en rend témoignage, et son témoignage est véritable ; et il sait qu'il dit vrai, afin que tous le croyiez aussilJean.chap. XIX, v. 35). § 1. Agents provocateurs. Qui ne sera surpris de retrouver... | |
| Louis François Jéhan - 1855 - Počet stránok 822
...disciple : Voilà votre mere; et depuis cette heure-là le disciple la prit chez lui. « Chap. XJX, 3o : Celui qui l'a vu en rend témoignage, et son témoignage...sait qu'il dit vrai, afin que vous le croyiez aussi, ч Chap, xxi, 2V : C'est ce même disciple (le disciple qui ne meurt poinf) qui rend témoignage de... | |
| Horace Monod - 1856 - Počet stránok 516
...l'importance qu'il attachait à ce fait qui pourrait sembler insignifiant : « celui qui l'a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est véritable, et il sait qu'il dit vrai, afin que vous le croyiez. » Cette circonstance, qui du reste était un fait miraculeux ', renferme en effet un enseiguement... | |
| François Martin Thiébaut - 1858 - Počet stránok 804
...du sang et de l'eau du cœur de Jésus ouvert ; c'est un fait unique, miraculeux (105), indubitable; celui qui l'a vu en rend témoignage, et son témoignage est véritable; en assurant ce prodige, il sait qu'il dit vrai, et il ne nous en assure qu'aûn que nous le croyions... | |
| Federico Ozanam (Beato) - 1858 - Počet stránok 304
...d'un coup de lance; et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau. 55. Et celui qui l'a vu a rendu témoignage, et son témoignage est véritable; et il sait qu'il dit vrai, afin que vous croyiez aussi. 36. Car cela a été fait afin que l'Écriture fût accomplie : Vous ne briserez pas... | |
| Nicholas Patrick Wiseman - 1858 - Počet stránok 500
...du mélange mystérieux d'eau et de sang qui coule du côté de Jésus-Christ , il dit encore : « Celui qui l'a vu en rend témoignage et son témoignage est véritable*. « Enfin il termine son évangile par ces mots. « C'est ce même disciple qui rend témoignage de... | |
| |