 | William Paterson Paterson, David Russell - 1920 - Počet stránok 596
...gathering [a collection], he sent twelve thousand drachms of silver to Jerusalem for sacrifices to be offered for the sins of the dead, thinking well and...religiously concerning the resurrection. For if he had not hope that they that were slain would rise again, it would have seemed superfluous and vain to pray... | |
 | I. N. Kuhn - 1927 - Počet stránok 592
...And making a gathering, he sent twelve thousand drachms of silver to Jerusalem for sacrifice to be offered for the sins of the dead, thinking well and...the resurrection. (For if he had not hoped that they who were slain should rise again, it would have seemed superfluous and vain to pray for the dead.)... | |
 | Palestine Oriental Society - 1925 - Počet stránok 484
..."And making a gathering, he sent twelve thousand drachmas of silver to Jerusalem for sacrifice to be offered for the sins of the dead, thinking well and...would have seemed superfluous and vain to pray for the dead."1 (To be continued.) Douay translation. CANAANITE TOMBS NEAR JAFFA S. TOLKOWSKY (JAFFA) EL&T... | |
 | 1880 - Počet stránok 534
...gathering, he sent twelve thousand drachms of Mver to Jeru&alem for sacrifice to be offered />r the aim of the dead, thinking well and religiously concerning the resurrection. (For if he had nnt hoped that thty that were blain should tise again, it would have seemed superfluous and vain btprayf'-r... | |
 | Francis Ripley - 1973 - Počet stránok 332
...''making a gathering . . . sent twelve thousand drachms of silver to Jerusalem for sacrifice to be offered for the sins of the dead, thinking well and...superfluous and vain to pray for the dead.) And because he had considered, that they who had fallen asleep with godliness, had great graces laid up for them.... | |
 | Merrill C. Tenney - 1985 - Počet stránok 490
...to Jerusalem to offer a sinoffering, doing therein very well and honestly in that he was mindful of the resurrection: for if he had not hoped that they that were slain should have risen again, it had been superfluous and vain to pray for the dead. (II Mace. 12:43-44) Sheol... | |
 | Francis Fernandez - 2000 - Počet stránok 412
...silver to Jerusalem to offer a sacrifice for the sins of those who died in battle: He thought well arid religiously concerning the resurrection. For if he had not hoped that they who were slain should rise again, to pray for the dead would have been in vain. The sacred author adds:... | |
 | Jacobus (de Voragine) - 1995 - Počet stránok 418
...the mighty man Judas Maccabeus sent twelve thousand silver drachmas to Jerusalem for sacrifice to be offered for the sins of the dead, thinking well and religiously concerning the resurrection. And another episode related by Gregory in the fourth book of the Dialogues shows how well almsgiving... | |
 | Manuel Komroff - 1992 - Počet stránok 366
...Jerusalem to offer a sin offering, doing therein very well and honestly, in that he was mindful of the resurrection: for if he had not hoped that they that were slain should have risen again, it had been superfluous and vain to pray for the dead. And also in that he perceived... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - Počet stránok 324
...Maccabeus orders an offering of 200,000 drachmas for the souls of Jewish soldiers slain in battle: For if he had not hoped that they that were slain should have risen again, it had been superfluous and vain to pray for the dead. And also in that he perceived... | |
| |
And when he had made a gathering throughout the company to the sum of two thousand drachms of silver, he sent it to Jerusalem to offer a sin-offering, doing therein very well and honestly, in that he was mindful of the resurrection: for if he had not... 
