| Joseph Hall - 1863 - Počet stránok 646
...persentiscere. Quod de sui temporis hajreticis Hieronymus', " Ad scnsum suum incongrua aptant testinlonia : quasi grande sit, et non vitiosissimum, docendi genus,...depravare sententias, et ad voluntatem suam Scripturam trahcre repugnantem." Nee alia certe fide Antiqui : e quibus Origenes, Ambrosius, Hilarius, Lactantius,... | |
| Martin Luther - 1865 - Počet stránok 534
...dixerint legemDei putant, dicit: Nee scire dignantur, quid prophetae, quid apostoli senserint (nota senserint) , sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia,...ad voluntatem suam scripturam trahere repugnantem. Sie certe facit haec Extravagans, nam verba de meritis Christi, quibus remittuntur peccata, trahit... | |
| Martin Luther - 1865 - Počet stránok 526
...dixerint legemDei putanf, dicit: Nec scire dignantur, quid prophetae, •quid apostoli senserint (nota senserint), sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia,...sit, et non vitiosissimum docendi genus depravare sentencias, et ad voluntatem suam scripturam trahere repugnantem. Sie certe facit haec Extravagans,... | |
| Ludwig Diestel - 1869 - Počet stránok 844
...wissen, was die Propheten und Apostel gemeint haben — sed ad sensum suurn incongrua aptant teslimonia, quasi grande sit et non vitiosissimum docendi genus, depravare sententias et ad voluntalem suam scripturam trahere repugnantem. Aber gleich darauf heisst es von Hiob (c. 8): Singula... | |
| Prosper Guéranger - 1883 - Počet stránok 676
...modernes émules, la Liturgie accommodatices romaine elle-même, en plus d'un endroit, emploie (i) Quasi grande sit et non vitiosissimum docendi genus...non legerimus Homerocentonas et Virgiliocentonas, F.pist. LUI, ad Paulinwn. Kdit. Vallarsi. Tom. I. pag. 275. l'Écriture sainte en des sens accommodatices... | |
| Beniamino Consolo - 1885 - Počet stránok 420
...esse quelle adattazioni, il cui tristo abuso il sapiente ed onesto GIBOLAMO condannando, scriveva : « ad « sensum suum incongrua aptant testimonia : quasi...vitiosissimum docendi genus depravare sententias, et ad volunta« tem suam, Scripturam trahere repugnantem. » Inspirato di cotale verità il Commentatore... | |
| Frederic William Farrar - 1886 - Počet stránok 622
...divinis quae possunt trahi ad enm eensum quern sibi unusquisque prsesumit." — Recogn, Clem. x. 42. " Sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia, quasi...ad voluntatem suam Scripturam trahere repugnantem." — JER. Ad Paulin. ep. 53, 7. " Concerning the mystical sense it may be observed that we may err in... | |
| Frederic William Farrar - 1886 - Počet stránok 818
...divinis quae possunt trahi ad eum sensum quern sibi unusquisque prsesumit." — Recogn. Clem. x. 42. " Sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia, quasi...vitiosissimum docendi genus depravare sententias, et ad voluni-ii.ii; suam Scripturam trahere repugnantem." — JKR. Ad Paulin. ep. 53,7. " Concerning the... | |
| Rudolph Cornely - 1894 - Počet stránok 804
...nee scire dignantur, quid prophetae , quid Aposloli senscrint , sed ad sensum siium incongrua aplani testimonia; quasi grande sit et non vitiosissimum...genus, depravare sententias et ad voluntatem suam Irakers Scripturas répugnantes. Quasi non legerimus homerocentonas et virgiliocentonas , ac non sic... | |
| Galileo Galilei - 1895 - Počet stránok 436
...aurem populi mulserint, quidquid dixerint, hoc legem Dei putant, nec scire dignantur quid Prophetae quid Apostoli senserint, sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia; quasi grande sit, et non vitiosissimimi docendi genus, depravare sententias, et ad voluntatem suam Seripturam trahere repugnantem.... | |
| |