 | 1852 - Počet stránok 148
...Amen. MISERERE mei Deus, * fecundum magnam mifericordiam tuam. Et fecundum multitudinem miferationum tuarum : * dele iniquitatem meam. Amplius lava me...peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognofco : * et peccatum meum contra me eft femper. Tibi foli peccavi, et malum coram te feci : * ut... | |
 | John Allen Giles - 1852 - Počet stránok 324
...exultatione exultent. Asperges me Domine hyssopo, et mundabor ; et lavabis me, et super nivem dealbabor. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Et ab alienis parce servo tuo. Panem cœli dédit eis. Panem Angelorum manducavit homo. Lavabo inter... | |
 | Congregation of the oratory of st. Philip London, Frederick William Faber - 1854 - Počet stránok 222
...Amen. 88. Miserere. MISERERE mci, Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius...peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce : et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci : ut justificeris... | |
 | Catholic Church - 1854 - Počet stránok 914
...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate meâ; * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem nieam ego cognosco ; * et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi , et ma1 .1 en coram te feci ; * ut justificeris in sennonibus tuis, et vincas du» judicaris. Ecce enim... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1855 - Počet stránok 582
...Deum: n miserere met, Deus, secundum magnam misericordiam luam; el secundum mvltititdinem miseralionum tuarum dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate...peccato meo munda me; quoniam iniquitatem meam ego cognosce, el peccalum meum coram me est semper. Tibi soli peccavi, el nui/ a ni coram te fed, ut justißceris... | |
 | Apostolic fathers - 1855 - Počet stránok 594
...Deus, secundum magnam misericordiam tuam; et secvndum multitudinem miseralionum luarum dele iniquilalem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato...munda me; quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccalum meum coram me est semper. Tibi soli peccavi, et ni и! ч in coram te fed, ut justißceris... | |
 | John Wyse - 1855 - Počet stránok 172
...secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum: * dele iuiquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce: * et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: * ut... | |
 | Apostolic fathers - 1855 - Počet stránok 588
...misericordiam tuam; et secundvm multitudinem miserationum tuarum dele iniquitalem meam. Amplius laca me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me; quoniam iniquitatem meam ego cognosce, et peccafum meum coram me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te fed, ut justißceris... | |
 | António Vieira - 1856 - Počet stránok 742
...vezes chama seu aquelle peccado : Dele iniquitatem meam : amplias lava me ab iniquitate mea : et à peccato meo munda me : quoniam iniquitatem meam ego...cognosco ; et peccatum meum contra me est semper. (Psal. L— 3, 4 e 5) E quanto durou David naquelle peccado? Muito, mas não chegou a um anno. E se... | |
 | Jacopo Passavanti - 1856 - Počet stránok 440
...commessi riconoscendo, pregava che gli fosson poi perdonati ; onde dicea : Amplius lava me, Domine, ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me ; quoniam iniquitatem meam ego cognosco, etpeccatum meum cantra meestsemper. Tibi soli peccavi , et malum coram te feci : Non solamente, dice,... | |
| |
Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper. 
