 | Horace - 1869 - Počet stránok 456
...ñeque militaris Daunias latís alit aesculetis, nee lubae tellus générât, leonum árida nutrix. pone me pigris ubi nulla campis arbor aestiva recreatur aura, quod latus mundi nebulae malus que luppiter urget ; pone sub curru nimium propinqui solis in terra domibus negata : dulce ridentem... | |
 | Bühler - 1870
...Seele mein 3tcijcí) unb mein S8tut; toit'llfitíjt neben Q o traf *i; (carmin, lib. I., 22 in fine.) pone sub curru nimium propinqui solis in terra domibus...negata: dulce ridentem Lalagen amabo, dulce loquentem. fteflen, WoS in metrifo>t Ueberfe^ung in'S îeutfaje lautet: Us da Flehen in die Tschengla, Da würd... | |
 | Horace - 1871 - Počet stránok 259
...portentum neque militaris Daunias latis alit aesculetis, 15 Nee lubae tellus generat leonum Arida nutrix. Pone me pigris ubi nulla campis Arbor aestiva recreatur aura, Quod latus mundi nebulae malusque 20 luppiter urguet; 2. neque macht das erste Glied -vollständig, nec V. 3 führt das zweite ein. 5.... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1872
...portentum neque militaris Daunias latis alit aesculetis, Nec Jubse tellus general, leonum Arida nutrix. Pone me, pigris ubi nulla campis Arbor aestiva recreatur aura, Quod latus mundi nebulse malusque Juppiter urget : Place me lone where the earth is denied to man's dwelling, All so... | |
 | John Samuel Bewley Monsell - 1873 - Počet stránok 227
...Arida nutrix. Pone me, pigris ubi nulla campis Arbor sestiva recreatur aur&; Quod latus mundi nebulse malusque Jupiter urguet: Pone sub curru nimium propinqui...negata, Dulce ridentem Lalagen amabo, Dulce loquentem. Such monster, not Apulian wood. Nor Juba's land, uncouth and rude, The dry nurse of the lion's brood,... | |
 | Horace - 1873 - Počet stránok 270
...ubi nulla campis Arbor œstiva recreatur aura, Quod latus mundi nebulœ malusque Jupiter urget ; 20 Pone sub curru nimium propinqui Solis in terra domibus...negata : Dulce ridentem Lalagen amabo, Dulce loquentem. CARMEN XXIII.— AD CHLOEN. VITAS hinnuleo me similis, Chloë, Quserenti pavidam montibus aviis Matrem... | |
 | Horace - 1874 - Počet stránok 771
...following note : " Festive posnit ' Arida nutrix/ quaedam cnim sunt aridae nutrices — ' dry nurses.' " Pone me pigris ubi nulla campis Arbor aestiva recreatur aura, Quod latus mundi nebulae malusque Juppiter urget; 20 Pone sub eurru nimium propinqui Solis in terra domibus negata : Dulce ridentem Lalageu... | |
 | Horace - 1874 - Počet stránok 328
...portentum neque militaris Daunias latis alit aesculetis, 15 Nec Jubae tellus generat, leonum Arida nutrix. Pone me, pigris ubi nulla campis Arbor aestiva recreatur aura, Quod latus mundi nebulae malusque 20 Juppiter urget ; Pone sub curru nimium propinqui Solis, in terra domibus negata: Dulce ridentem... | |
 | Horace - 1875 - Počet stránok 279
....nul la campis Arbor aestiva recreatur aura, Quod latus mundi nebulae malusque luppiter urguet; 20 Pone sub curru nimium propinqui Solis in terra domibus...negata: Dulce ridentem Lalagen amabo, Dulce loquentem. ххш. Vitas hinuleo me similis, СЫое, Quaerentí pavidam montibus aviis Matrem non sine vano... | |
 | Horace - 1877 - Počet stránok 354
...ubi uulla campis Arbor aestiva recreatur aura, Quod latus mundi nebulae malusque 20 luppiter urget ; Pone sub curru nimium propinqui Solis in terra domibus...negata : Dulce ridentem Lalagen amabo, Dulce loquentem. s XXIII. Vitas hinnuleo me similis, Chloe, Quaerenti pavidam montibus aviis Matrein non sine van o... | |
| |
Arida nutrix. Pone me pigris ubi nulla campis Arbor aestiva recreatur aura, Quod latus mundi nebulae malusque luppiter urget ; 20 Pone sub curru nimium propinqui Solis in terra domibus negata : Dulce ridentem Lalagen amabo, Dulce loquentem. 
