 Caesar, terrarumque velis curam, et te maximus orbis auctorem frugum tempestatumque potentem accipiat, cingens materna tempora myrto; an deus immensi venias maris ac tua nautae numina sola colant, tibi serviat ultima Thule...  P. Vergili Maronis opera - Strana 154podľa Virgil - 1865Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1883 - Počet stránok 490
...myrto, an deus immeusi venias maris ас tua nautae numina sola colant, tibi serviat ultima Thyle 30 teque sibi generum Tethys emat omnibus undis, anne novum tardis sidus te mensibus acidas, qua locus Erigonen inter chelasque sequentes panditur (ipse tibi iam bracchia contraint ardens... | |
 | 1883 - Počet stránok 780
...date of Hipparchus's catalogue." To this Virgil probably makes reference in the well-known lines:— " Anne novum tardis sidus te mensibus addas, Qua locus Erigonen inter Chelasque sequentes Panditur: ipse tibi jam brachia contrahit ardens Scorpius, et cceli justa plus parte reliquit."... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1885 - Počet stránok 132
...myrto ; An deus immensi venias maris ac tua nautae Numina sola colant, tibi serviat ultima Thule, 30 Teque sibi generum Tethys emat omnibus undis ; Anne...mensibus addas, Qua locus Erigonen inter chelasque sequentes Panditur — ipse tibi iam bracchia contrahit ardens Scorpius et caeli iusta plus parte reliquit... | |
 | Adolf Kaegi - 1886 - Počet stránok 216
...&p ou5' & \eyovffi, Kara rbv ke pa \\ us For the Romans, we may compare eg Virg. Georg. 1, 32 f . : Anne novum tardis sidus te mensibus addas, || qua...locus Erigonen inter Chelasque sequentis || panditur ? ibid. 4, 225 f. : Scilicet hue rcddi deinde ac resoluta referri || omnia ; nee morti esse locum,... | |
 | Adolf Kaegi, Robert Arrowsmith - 1886 - Počet stránok 222
...\\ us ourrepes yryv6p.eff ', ZTO.V TIS For the Romans, we may compare e.jr. Virg. Georg. 1, 32 f . : Anne novum tardis sidus te mensibus addas, || qua locus Erigonen inter Chelasque sequentis II panditur ? ibid. 4, 225 f. : Scilicet hue reddi deinde ac resoluta referri || omnia ; nee morti... | |
 | Virgil - 1892 - Počet stránok 428
...immensi venias maris aс tua nautae numina sola colant, tibi serviat ultima Thule, 30 teque sibi gencrum Tethys emat omnibus undis, anne novum tardis sidus te mensibus addas, qua locus Erigonem inter Chelasque sequentes panditur; ipse tibi iam brachia contrahit ardens Scorpius et caeli... | |
 | Virgil - 1894 - Počet stránok 344
...myrto, an deus immensi venias maris аc tua nautae numina sola colant, tibi serviat ultima Thule 3° teque sibi generum Tethys emat omnibus undis, anne novum tardis sidus te mensibus adelas, qua locus Erigonen inter Chelasque sequentis panditur ; ipse tibi iam bracchia contrahit ardens... | |
 | John Percival Postgate - 1894 - Počet stránok 638
...inter Chelasque seqnentis panditur ; ipse tibi iam bracchia runt rabil ardens acorpios, et caeli insta plus parte reliquit ; 35 quidquid eris, (nam te nee sperant Tartara regem, nee tibi regnandi ueniat tañí dirá cupido ; quamuis Elysios miretur Graecia campos, nee repetita... | |
 | Marcelino de Aragón Azlor y Fernández de Córdoba Villahermosa (duque de.) - 1894 - Počet stránok 542
...como yo, piedad del campesino Numma sula colant. tibi serviat ultima Thule, Teque sibi generum Tcthis emat omnibus undis; Anne novum tardis sidus te mensibus addas, Qua locus Erigonem inter Chelasque sequentes Panditur: ipse tibi jam brachia contrahit ardens Scorpius, et coeli... | |
 | Virgil - 1895 - Počet stránok 408
...myrto ; an deus inmensi venias maris ac tua nautae numina sola colant, tibi serviat ultima Thule, 30 teque sibi generum Tethys emat omnibus undis ; anne...mensibus addas, qua locus Erigonen inter Chelasque sequentes panditur ; ipse tibi iam bracchia contrahit ardens Scorpios et caeli iusta plus parte reliquit... | |
| |
