Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade, et vous m'avez visité; j'étais en prison, et vous êtes... Vie de la bienheureuse - Strana 154podľa Cardinal François Marie Benjamin Richard de la Vergne - 1865Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Étienne Giran - 1909 - Počet stránok 226
...l'homme viendra dans sa gloire. . . il dira : «J'ai eu faim et vous m'avez donné à manger, j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire, j'étais étranger et vous m'avez recueilli, j'étais nu et vous m'avez vêtu, j'étais malade et vous m'avez visité, j'étais en prison... | |
| Pierre Batiffol - 1911 - Počet stránok 558
...d'écho dans l'âme chrétienne que le logion : « J'ai eu faim et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger et vous m'avez recueilli ; nu et vous m'avez vêtu ; malade et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus... | |
| Louis Georges Bareille - 1910 - Počet stránok 720
...CCCLXXXVIII-CCCXC ; par le pseudo-Augustin, Serm, ccevi-ccam. faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez, donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli ; nu, et vous m'avez vêtu ; eu prison, et vous êtes venus à moi. Les justes lui répondront... | |
| 1914 - Počet stránok 494
...droite : Venez, vous les bénis de mon Père... j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger, j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire, j'étais étranger et vous m'avez recueilli Seigneur, quand?... Toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces petits d'entre mes... | |
| Charles Binet-Sanglé - 1915 - Počet stránok 518
...été préparé dès la fondation du monde. Car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger et vous m'avez recueilli; nu, et vous m avez vêtu ; malade, et vous m'avez visité ; j'étais en prison et vous m'êtes... | |
| Coromines, Pere - 1923 - Počet stránok 346
...été préparé, dès l'origine du monde; car- j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger et vous m'avez recueilli; nu et vous m'avez vêtu; malade et vous m'avez visité; en prison et vous êtes venus à... | |
| Alexandre Moret - 1923 - Počet stránok 350
...été préparé dès la fondation du monde. Car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger, j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger et vous m'avez recueilli: j'étais nu et vous m'avez vêtu... Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous... | |
| Emile Mâle - 1925 - Počet stránok 536
...préparé dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade, et vous m'avez visité ; j'étais en... | |
| 1928 - Počet stránok 782
...été préparé dès l'origine du monde, car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger et vous m'avez recueilli ; nu, et vous m'avez vêtu ; malade et vous m'avez visité ; en prison, et vous êtes venus... | |
| |