 | Sarah Trimmer - 1811 - Počet stránok 396
...he said, What hast thou done > the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 1 1 And now art thou cursed from the earth, which hath...thy hand. When thou tillest the ground it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 13... | |
 | rev. John Brougham - 1813 - Počet stránok 344
...fugitive. *' And the Lord said unto him, What " hast thou done ? — the voice of thy bror >' ther's blood crieth unto me from the " ground ; and now art thou cursed from *' the earth, which has opened her mouth ** to receive thy brother's blood fromi thy '? hand ; when thou tillest the ground,... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - Počet stránok 606
...against the first murderer upon record was the following : Cl And the Lord said unto Cain, now thou art cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thine hands. When thou tillest the ground it shall not henceforth yield unto thee her strength. A fugitive... | |
 | Salomon Gessner - 1814 - Počet stránok 678
...unto me from the ground."—That earth which• received the blood of Abel, became its avenger. " Npw art thou cursed from the earth, which hath opened...thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and a vaga* bond shalt thou.be. on the earth."... | |
 | 1815 - Počet stránok 706
...he said, What hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 1 1 And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand ; 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive... | |
 | Rodolphus Dickinson - 1815 - Počet stránok 214
...retribution is approaching. The voice of thy brother's blood crieth from the ground, and thou art now cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood. A mark is set upon thee by thy God ; not for safety, but for destruction. Disease, his avenging angel,... | |
 | John Bunyan - 1816 - Počet stránok 810
...fearfully feel, when God made inquisition for the blood of Abel : And now cursed (said God) shalt thou be from the earth ; which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand," &c. Gen. iv. 8 — 14. *' And Cain said, My punishment is greater than I can bear. Mine iniquity is... | |
 | John Ely - 1817 - Počet stránok 124
...God said, What hast thou done ? The voice of th/ brother's blood cri'etn unto me from the ground. 6. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood at thy hand.—When thou tillest -the ground, it shall -not henceforth yield its fruit : thorns and... | |
 | 1817 - Počet stránok 1082
...said, What hast thou done? the voice of thy brother's f blood 'crieth unto me from the ground. 1 1 herefore fliest thou thus upon thy face? 11 'Israel hath sinned, and they have als brother'a blood from thy hand; 13 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto... | |
 | 1818 - Počet stránok 948
...he said. What hast thou done ? the voice of thy brother's blood cricth unto me from the ground. 1 1 ݃ \ = s ⁀ "a 1818 ?Stereotyped by E. and J. White for "The American Bible 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield 'unto thee her strength : A fugitive... | |
| |
And he said, What hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; when thou tillest the ground, it shall... 
