 | Charles Edward Byles - 1905 - Počet stránok 820
...Restorer, and expressly limited his Origin to ' The Woman alone. 1 ' Inimicitias ponam inter Te (Serpentem) et mulierem : et semen tuum et semen illius: ipsa conteret caput tuum' The pith and marrow of the total question would seem to be : whereas all concur in the sinlessness... | |
 | 1906 - Počet stránok 532
...loca. 1) Genes. 3, 14 et 15: „Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia fecisti hoc, maledictus es ... Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum...illius; ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo eius." Ex Proverb. 8, 22 et seq.: „Dominus possedit me in initio viarum suarum, antequam... | |
 | Giovanni Busnelli - 1906 - Počet stránok 110
...Dio nell'Eden contro al serpente, prima di cacciamelo: Inimicitias ponam inter te et innlierem, inter semen tuum, et semen illius: ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calca neo ejlts 5 . Affermazione solenne della promessa d'una novella Eva, e d'un novello Adamo ; e... | |
 | Adalbert Schulte - 1908 - Počet stránok 228
...animantia et bestias terrae; super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. i5 Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius (ï: unb jroifd)en beinem ©ob,n unb tarem ©ob,n); ipsa (©: «uro;) conteret caput tuum (©: TtjQTJoeí... | |
 | 1910 - Počet stránok 328
...animantia, et bestias terrœ : super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitœ ture. 15. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen...illius ; ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo ejus. 16. Mulicri quoque dixit : Multiplicabo a;rumnas tuas, et conceptus tuos ; in dolore... | |
 | Thomas Robert Gambier-Parry, Jean Gallois - 1912 - Počet stránok 348
...</«<? /^a//«/ «</ o«/«e^ //o^a^ <//«<«^v ?KII«I^3 VL3?DK^3. ^</^/aFN//?<n/^«//M. lnimicit>as ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius : ipsa conteret caput tuum. Il^^mulis tu,s, quZesumus, -»- Domine, cZelestls ^ratiZe munus impertire ; ut quibus beatZe Vir^inis... | |
 | Teofilo Folengo - 1914 - Počet stránok 406
...animantia et bestias terrae! Super pectus tuum gradieris, et terram comedes omnibus diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum...illius. Ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo eius. E da continente se ne anderà il serpente, e Dio dirrà ad Èva: Mulier, multiplicabo... | |
 | Teofilo Folengo - 1914 - Počet stránok 296
...animantia et bestias terrae! Super pectus tuum gradieris, et terranr comedes omnibus diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius. Ipsa conterei caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo eius. E da continente se ne anderà il serpente, e... | |
 | Henri Chamard - 1925 - Počet stránok 134
...animantia et bestias terrae ; super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum...illius ; ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo ejus. » — On rapprochera ce passage d'un passage d'Arnoul Greban, prologue du Mystère... | |
 | Henri Chamard - 1925 - Počet stránok 130
...animantia et bestias terrae ; super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vilae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius ; ipsa conleret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo ejus. » — On rapprochera ce passage d'un passage... | |
| |
Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius; ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo eius. 
