 | Gustave d' Eichthal - 1863 - Počet stránok 970
...néanmoins qu'il en soit, non comme je le veux , mais comme vous le voulez. LUC, XXII MATTH., XXVI 117 43. Alors il lui apparut un ange du ciel, qui vint le fortifier. Et dans son angoisse il priait avec ardeur. kit. Et il lui vint une sueur comme de gouttes de sang, qui... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - Počet stránok 974
...s'éloigne de moi ; néanmoins qu'il en soit, non comme je le veux, mais comme vous le voulez. Ù3. Alors il lui apparut un ange du ciel, qui vint le fortifier. Et dans son angoisse il priait avec ardeur. bit- Et il lui vint une sueur comme de gouttes de sang, qui... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - Počet stránok 952
...néanmoins qu'il en soit, non comme je le veux , mais comme vous If voulez. LUC, XXII MATTH., XXVI 147 43. Alors il lui apparut un ange du ciel, qui vint le fortifier. Et dans son angoisse il priait avec ardeur. 44. Et il lui vint une sueur comme de gouttes de sang, qui... | |
 | Théodore Barnouin - 1865 - Počet stránok 396
...éloignez ce calice de moi; néanmoins que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la vôtre. • Alors il lui apparut un ange du ciel qui vint le fortifier (Luc) . Très-certainement Jésus a souffert,car il était homme; mais il était Dieu en même temps,... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - Počet stránok 474
...éloignez ce calice de moi ; néanmoins que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la vôtre. 43. Alors il lui apparut un ange du ciel, qui vint le fortifier (i). Et, étant tombé en agonie, il redoublait ses prières. 44. El il lui vint une sueur (j) comme... | |
 | 1866 - Počet stránok 448
...niais la vôtre. (A) Ce verset est en contradiction avec ce qui est dit plus haut, versets 25, 26. 43. Alors il lui apparut un ange du ciel, qui vint le fortifier (i). Et, étant tombé en agonie, il redoublait ses prières. 44. El il lui vint une sueur (j) comme... | |
 | Joseph Halévy - 1901 - Počet stránok 804
...redoublait ses prières; et il lui vint une sueur comme de gouttes de sang, qui coulait jusqu'à terre. Alors il lui apparut un ange du ciel, qui vint le fortifier, i 11 est facile d'induire que les crises précédentes ont eu le même dénouement. Maintenant reprenons... | |
 | Joseph Halévy - 1903 - Počet stránok 290
...redoublait ses prières; et il lui vint une sueur comme de gouttes de sang, qui coulait jusqu'à terre. Alors il lui apparut un ange du ciel, qui vint le fortifier. » II est facile d'induire que les crises précédentes ont eu le même dénouement. Maintenant reprenons... | |
| |
Et, s'étant éloigné d'eux environ d'un jet de pierre, il se mit à genoux et fit sa prière , 42. en disant : Mon Père, si vous voulez, éloignez ce calice de moi; néanmoins que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la vôtre. 
