 Their flaming crests above the waves they show; Their bellies seem to burn the seas below; Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flying billows force.  Virgil: The Eclogues - Strana 269podľa Virgil - 1830Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1895 - Počet stránok 908
...show ; Their bellies seem to burn the seas below. Their speckled tails advance to steer their coarse. And on the sounding shore the flying billows force,...held ; Their ardent eyes with bloody streaks were filled ; Their nimble tongues they brandished as they came, And licked their hissiug jaw that sputtered... | |
 | 1896 - Počet stránok 888
...seas below : Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flowing billows force, And now the strand, and now the plain...bloody streaks were fill'd ; Their nimble tongues they braadish'd as they came, And lick'd their hissing jaws, that spatter'd flame." There is therefore,... | |
 | Thomas De Quincey, David Masson - 1897 - Počet stránok 490
...show, Their bellies seem to burn the seas below ; Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flying billows force....held ; Their ardent eyes with bloody streaks were filled ; Their nimble tongues they brandished as they came, And licked their hissing jaws that sputtered... | |
 | Modern Language Association of America - 1899 - Počet stránok 664
...seas below : Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flowing billows force, And now the strand, and now the plain...as they came, And lick'd their hissing jaws, that spatter'd flame." There is therefore, according to Dr. Watts, an occasional substitution of other feet... | |
 | Charles De Garmo - 1902 - Počet stránok 258
...show ; Their bellies seem to burn the seas below ; Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flying billows force....they held. Their ardent eyes with bloody streaks were filled ; Their nimble tongues they brandished as they came And licked their hissing jaws, that sputtered... | |
 | Virgil - 1909 - Počet stránok 454
...show; Their bellies seem to burn the seas below; Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flying billows force....their hissing jaws, that sputter'd flame. We fled amaz'd; their destin'd way they take, And to Laocoon and his children make; And first around the tender... | |
 | Virgil - 1909 - Počet stránok 454
...show; Their bellies seem to burn the seas below; Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flying billows force....their hissing jaws, that sputter'd flame. We fled amaz'd; their destin'd way they take, And to Laocoon and his children make; And first around the tender... | |
 | John Dryden - 1909 - Počet stránok 1112
...show; Their bellies seem to burn the seas below; Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flying billows force....their hissing jaws, that sputter'd flame. We fled amaz'd; their destin'd way they take, 280 And to Laocoon and his children make; And first around the... | |
 | John Dryden - 1909 - Počet stránok 1112
...show; Their bellies seem to burn the seas below; Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flying billows force....they held; Their ardent eyes with bloody streaks were ftll'd; ' Their nimble tongues they brandish'd as they came, And lick'd their hissing jaws, that sputter'd... | |
 | Virgil - 1997 - Počet stránok 476
...to steer their Course, When, dreadful to behold, from Sea we spy'd 1 275 And on the sounding Shoar the flying Billows force. And now the Strand, and...And lick'd their hissing Jaws, that sputter'd Flame. 280 We fled amaz'd; their destin'd way they take, And to Laocoon and his Children make: And first around... | |
| |
