 | John Sutherland, Cedric Watts - 2000 - Počet stránok 244
...initially, I know you all, and will a while uphold The unyoked humour of your idleness. Yet herein will I imitate the sun, Who doth permit the base contagious...please again to be himself, Being wanted he may be more wondered at ... (1.2.183-9) We know that at the end of that play-acting scene with Falstaff, he has... | |
 | William Shakespeare - 2000 - Počet stránok 60
...transformation. I know you all, and will awhile uphold The unyoked humor of your idleness. Yet herein will I imitate the sun, Who doth permit the base contagious...the world, That, when he please again to be himself, Beinc wanted he may be more wondered at By breaking through the foul and ugly mists Of vapors that... | |
 | William Shakespeare - 2000 - Počet stránok 166
...and will awhile uphold The unyoked humor of your idleness. 190 Yet herein will I imitate the sun, 191 Who doth permit the base contagious clouds To smother...the world, That, when he please again to be himself, 194 Being wanted, he may be more wondered at By breaking through the foul and ugly mists Of vapors... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Počet stránok 212
...actions: I know you all, and will awhile uphold The unyok'd humour of your idleness. Yet herein will I imitate the sun, Who doth permit the base contagious...ugly mists Of vapours that did seem to strangle him . . . The effect, he promises, will be spectacular: . . . like bright metal on a sullen ground, My... | |
 | Orson Welles - 2001 - Počet stránok 342
...PRINCE I know you all, and will awhile uphold The unyoked humour of your idleness. Yet herein will I imitate the sun, Who doth permit the base contagious...again to be himself, Being wanted, he may be more wond'red at By breaking through the foul and ugly mists Of vapours that did seem to strangle him. If... | |
 | Peter Quennell, Hamish Johnson - 2002 - Počet stránok 246
...calculated: I know you all, and will awhile uphold The unyoked humour of your idleness. Yet herein I will imitate the sun. Who doth permit the base contagious...please again to be himself. Being wanted he may be more wondered at By breaking through the foul and ugly mists Of vapours that did seem to strangle him .... | |
 | Tim Spiekerman - 2001 - Počet stránok 222
...strategy: I know you all, and will awhile uphold The unyok'd humour of your idleness. Yet herein will I imitate the sun, Who doth permit the base contagious...beauty from the world, That, when he please again to he himself. Being wanted he may be more wonder'd at By breaking through the foul and ugly mists Of... | |
 | William Shakespeare - 1989 - Počet stránok 1286
...HENRY. I know you all, and will awhile uphold The unyoked humour of your idleness: Yet herein will I imitate the sun, Who doth permit the base contagious...ugly mists Of vapours that did seem to strangle him. If all the year were playing holidays, To sport would be as tedious as to work; But when they seldom... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - Počet stránok 220
...Eastcheap companions, lets the audience into the secret of his relationship with them: Yet herein will I imitate the sun, Who doth permit the base contagious...ugly mists Of vapours that did seem to strangle him. (l, ii, 220-6) In the first passage the sun image is used of a weak man who, for all his show of controlling... | |
 | Janet Hill - 2002 - Počet stránok 266
..."you": I know you all, and will awhile uphold The unyoked humour of your idleness: Yet herein will I imitate the sun, Who doth permit the base contagious...ugly mists Of vapours that did seem to strangle him. (1.2.199-207) Every other character stays ignorant of Hal's intentions: his drinking companions, his... | |
| |
I'll sup. Farewell. Poins. Farewell, my lord. [Exit POINS. P. Hen. I know you all, and will a while uphold The unyok'd humour of your idleness : Yet herein will I imitate the sun, Who doth permit the base contagious clouds ' To smother up his beauty from... 
