 | F. Juvenalis Annaniensis - 1878 - Počet stránok 432
...suà habitatione loquitur : Manete in me, et ego in vobis ; sicut palmes non potest ferre fructum à semetipso, nisi manserit in vite, sic nec vos, nisi...vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hic fer t fructum multurn, quia sine me nihil potestis facere. Et suprà Cap. 8. v. 23. Principium,... | |
 | Walter William Skeat - 1878 - Počet stránok 254
...uim.-ts in mec 3 ic in ïsem t in hiñe *es brengee uíestm micil* í* forfcon buta • MS. michil, qui manet in me et ego in eo hie fert fructum multum quia sine alt. to micil. mec noht magon gie wyrce gif huselc in mec ne wtraas gesended Ы8 buta surelce tuigga**MS.... | |
 | Bonaventura Mazzarella - 1878 - Počet stránok 406
...contro e dando il principio che genera e regge ed assesta teleologicamente le opere nel Cristianesimo : Ego sum vitis, vos palmites; qui manet in me et ego in eo, hic ferì frudum multum: quia sine ménihil potestis facere (loan. XV, 5). Però è giustizia il riconoscere,... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - Počet stránok 550
...jusqu'à mourir pour vous, jusqu'à vous élever à une sic née vos, nisi in me manseritis. — 5. Ego sum vitis, vos palmites ; qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum ; quia sine me nihil potestis facere. — 6. Si quis in me non manserit, miltetur... | |
 | Brevi meditazioni - 1879 - Počet stránok 424
...thee more than anything as a proof of thy love for Himself. SATURDAY IN THE SECOND WEEK AFTER EASTER, Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum; qida sine me nihil potestis facere. — Joan. xv. 5. I am the vine ; you the branches : he that abideth... | |
 | Karl Tomanetz - 1879 - Počet stránok 120
...wegen des 2. Theils des Eels. : iher der in mir uuonet inti ih in imo, ther birit mihilan uuahsmon : qui manet in me et ego in eo, hie fert fructum multum. Mt. 13, 12 (2). 19. allero eogahuuelih, der gahorit uuort rihhes enti (ni) forstentit, chumit der ubil... | |
 | Karl Tomanetz - 1879 - Počet stránok 120
...wegen des 2. Theils des Rels. : ther der in mir uuonet inti ih in imo, ther birit mihilan uuahsmon : qui manet in me et ego in eo, hie fert fructum multum. Mt. 13, 12 (2). 19. allero eogahuuelih, der gahorit uuort rihhes enti (ni) forstentit, chumit der ubil... | |
 | 1880 - Počet stránok 828
...secúndum Joánnem.c. 15. IN illo témpore : Dixit Jesus discipulis suis : Ego sum vitis, vos palmitos : qui manet in me , et ego in eo , hie fert fructum multum : quia sine me nihil potéstis faceré. Si quis in me non mánserit, mittétur foras sicut palmes, et aréscet, et colligent... | |
 | Pius Devine - 1884 - Počet stránok 452
...non potest ferre fructum a semetipso nisi manserit in vite, sic nec vos nisi in me manseritis. 5. " Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. 4. 'Remain in me, and I in you. As the... | |
 | Antoine Bonal - 1884 - Počet stránok 672
...affirmatur : « Ego sum via, venios et vita; nemovenit ad Patrem nisi per me. .. Ego sum vitis, vospalmites; qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum ; guia sine me, nihil potestis faceré... Ego in eis, et tu in me, ut smiconsummati шнпгш;» Joan.... | |
| |
Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum : quia sine me nihil potestis facere. 
