 Vos autem in carne non estis, sed in spiritu ; si tarnen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus. 10. Si autem Christus in vobis est; corpus quidem mortuum est propter peccatum^, Spiritus vero vivit propter...  Breviarium Bajocense - Strana 2561830Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1914 - Počet stránok 680
...autem in came sunt Deo placere non possunt. 9 Vos autem in came non estis, sed in spiritu, si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hie non est ejus. 10 Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus... | |
 | 1920 - Počet stránok 780
...sunt, quae sunt Spiritus sentiunt. Vos autem in carne non estis, sed in Spiritu: si tarnen (efcreç) Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est eius. Si autem Christus in vobis est: corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit... | |
 | 1920 - Počet stránok 680
...Spiritum sunt, quae sunt Spiritus sentiunt. Vos autem in carne non estis, sed in Spiritu: si tamen (eirae) Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hie non est eius. Si autem Christus in vobis est: corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus... | |
 | 1923 - Počet stránok 902
...donata sunt nobis. 19. Ex epistola ad Romanost> : Vos autem in carne non estis, sed in spiritu, si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est eius. Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit... | |
 | Martin Luther - 1908 - Počet stránok 814
...partition« Шт. 8,9 et oppositione spiritus et carnis, turn ex ipsiusmet Pauli verbis, ubi sequitur: Vos in carne non estis, sed in spiritu, si tarnen spiritus Dei habitat in vobis; as Siquis autem spiritum Christi non habet, hic non est eius. Quid euiin aliud hic vult: Vos non estis... | |
 | 2005 - Počet stránok 200
...enim Dei non subicitur, nec enim potest. 8Qui autem in carne sunt, Deo piacere non possunt. 9Vos autem in carne non estis, sed in Spiritu, si tarnen Spiritus...quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est eius. '°Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero... | |
 | 2005 - Počet stránok 682
...potest. 8Qui autem in carne sunt, Deo piacere non possunt. 9Vos autem in carne non estis, sed in Spii im, si tarnen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est eius. '°Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2005 - Počet stránok 544
...carne sunt, Deo placere non possunt. 9 [625] Vos autem in carne non estis, sed in spiritu; si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est eius. 10 [628] Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus... | |
 | Alexander Roberts - 2007 - Počet stránok 641
...Deinde ut eos distinguat, dicit Ecclesiae : " Vos autem non estis in carne, sed in spiritu, si quidem spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem spiritum Christi non habet, is non est ejus. Si autem Christus in vobis, corpus quidem est mortuum per peccatum, spiritus autern... | |
 | Imperatorskoe obshchestvo istorīi i drevnosteĭ rossīĭskikh (Moscow, Russia) - 1883 - Počet stránok 262
...est, sicuti nimirum et Patris. — Hanc ob causam et apostolus dicit: Vos autem in carne non estis, í sed in Spiritu, si tarnen Spiritus Dei habitat in...non est ejus. Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccalum, Spiritus vero vita propter jusliliam (Rom. 8. 9, ю 10.). Ergo,... | |
| |
