 | 1913 - Počet stránok 970
...se mer ser u pré mijlocu de umbra morfiei, înfric.u •me de- reu, cä tu cu mere e$tí — etsi ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es; 49, 12 se flamanfl:irii, nú voiu gice fie — si esuriero, non dicam tibij 131, 3 se intraru ín fsatul... | |
 | Josiah Bethea Game - 1916 - Počet stránok 144
...educavit me: animam meam convertit. Deduxit me super semitas justitiae, propter nomen suum. Nam, et si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala: quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus: ipsa me consolata sunt. Parasti in conspectu meo mensam, adversus eos qui tribulunt... | |
 | Julius Caesar - 1918 - Počet stránok 926
...educavit me, animam meam convertit. Deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum. 5 Nam, et si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es : virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt. ParastI in cSnspectu meo mensam, adversus eos qui trlbulant... | |
 | Ralph Van Deman Magoffin, Margaret Young Henry - 1928 - Počet stránok 456
...convertit. Deduxit me super semitas iustitiae, propter nomen suum. 14 PRACTICE IN PRONUNCIATION Nam, et si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala : quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus, ipsa me consolata sunt. Parastl in conspectu meo mensam, adversus eos, qul trlbulant... | |
 | Donald Andrew Russell - 1990 - Počet stránok 292
...educavit me, animam meam convertit. 5 Deduxit me super semitas iustitiae, propter nomen suum. Nam, et si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus, 10 ipsa me consolata sunt. Parasti in conspectu meo mensam, adversus eos qui tribulant... | |
 | Heinz Quirin - 1991 - Počet stránok 304
...educavit me. Animam meam convertit Deduxit me super ¡emitas iustitiae propter nomen suum. Nam etsi ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala: quoniam tu mecum es Virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt. Parasti in compectu meo mcnsam advtrsus eos qui :ribulant me.... | |
 | Počet stránok 440
...educavit me. 3 Animam meam convertit; deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum. 4 Nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala, quoniam tu mecum es; virga tua et baculus, ipsa me consolata sunt. 5 Parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui affligunt me;... | |
 | William Langland - 1999 - Počet stránok 308
...death-day the Devil shall have it." ' And Piers, in pure fury, tore the pardon in two, And said: 'Si ambulavero in medio umbrae mortis, Non timebo mala; quoniam tu mecum es. (Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for thou art with... | |
 | Joachim Küpper - 2002 - Počet stránok 217
...22/1989, S. 21—34, bes. S. 24 f. — Im Anschluß an Castelvetros Hinweis auf Ps 22, 4 („Nam, etsi ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.") ignoriert ein Teil der Kommentatoren die Kontexte, auf die... | |
 | David S. Bachrach - 2003 - Počet stránok 238
...munit? Quomodo resurget, quem ipse praecipitaf! 115 Gerhard, Vita S. Oudalrici,p. 196. 1 16 Ibid., si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. 117 Ps. 23.4. In the vulgate this is Ps. 22.4. Biblia Sacra iuxta Vulgatam Versionem, ed. Boniface... | |
| |
Nam et si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. 
