A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Zväzok 1editor, 1789 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Strana 133
... whose poverty was fo great , and fo well known , as to be pro- verbial . See note , Sat. i . 1. 2 . 209-10 . The utmost addition , & c . ] Ultimus cumulus - the utmoft height - the top - of his unhappiness as the French fay - Le comble ...
... whose poverty was fo great , and fo well known , as to be pro- verbial . See note , Sat. i . 1. 2 . 209-10 . The utmost addition , & c . ] Ultimus cumulus - the utmoft height - the top - of his unhappiness as the French fay - Le comble ...
Strana 151
... whose vinegar , " With whofe bean , fwell you ? What cobler with you " Sliced leek , and a boiled fheep's head , hath eaten ? " Do you answer me nothing ? -either tell or take a " kick : 295 " Tell where you abide - in what begging ...
... whose vinegar , " With whofe bean , fwell you ? What cobler with you " Sliced leek , and a boiled fheep's head , hath eaten ? " Do you answer me nothing ? -either tell or take a " kick : 295 " Tell where you abide - in what begging ...
Strana 167
... whose mon- trous cruelties are here alluded to , not only as affecting the city of Rome , but as felt to the utmost extent of the Roman empire , tearing , as it were , the world to pieces . Semianimum - half dead under oppreffion ...
... whose mon- trous cruelties are here alluded to , not only as affecting the city of Rome , but as felt to the utmost extent of the Roman empire , tearing , as it were , the world to pieces . Semianimum - half dead under oppreffion ...
Strana 177
... Whose manners were , as his eloquence , a gentle Difpofition : to one governing feas , and lands , and people , But there was an end of all this , their hands were now tied up , their power and confequence were no more ; Domitian had ...
... Whose manners were , as his eloquence , a gentle Difpofition : to one governing feas , and lands , and people , But there was an end of all this , their hands were now tied up , their power and confequence were no more ; Domitian had ...
Strana 196
... whose mad and strange gestures they imitated . 26. They begin brawls . ] Or brawls begin . - Proludo ( from pro and ludo ) is to flourish , as fencers do , before they begin to play in good earnest - to begin , to commence . Brawls , or ...
... whose mad and strange gestures they imitated . 26. They begin brawls . ] Or brawls begin . - Proludo ( from pro and ludo ) is to flourish , as fencers do , before they begin to play in good earnest - to begin , to commence . Brawls , or ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With ..., Zväzok 1 Juvenal Úplné zobrazenie - 1807 |
A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With ..., Zväzok 1 Martin Madan,Juvenal Úplné zobrazenie - 1807 |
Časté výrazy a frázy
againſt AINSW alfo alludes alſo anceſtors antient atque becauſe Bona Dea Boötes Cæfar called Campania caufe cauſe Comp Crifpinus cùm Cybele defcribes defire denotes Domitian drefs effeminacy emperor expence faid fame fatire fays fecret feems fenators fenfe fervants fervices feven fhall fhew fhould fignifies firft firſt fituation flave fleep fmall fome fomething fometimes ftand ftill fubject fuch fuppofed Gabii Hæc Hence herſelf himſelf honour houfe houſe huſband itſelf Juvenal laft mafter means moft moſt muſt Nævolus Nero noble obferve occafion Ovid paffage pafs perfon pleaſe poet poiſon poor Prætor prefent puniſhment purpoſe quæ quàm quid Quintilian quis quod reafon Retiarius rich Romans Rome Satire ſay ſeems ſhe ſmall ſpeak ſtand tamen thefe themſelves theſe thofe thoſe thou tibi tunc ufed ufual Umbritius underſtand uſed vice Virg Virro whofe wife women yourſelf