 J'aime mieux un ruisseau qui sur la molle arène Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, 170 Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux.  Œuvres choisies - Strana 276podľa Antoine Pierre A. de Piis - 1810Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Charles Batteux - 1771 - Počet stránok 392
...i 6 5 Un style si rapide, &: qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit , que peu de jugement. J'aime mieux un ruisseau qui sur la molle arène Dans...promène , Qu'un torrent débordé qui d'un cours orageux i70 Roule, plein de gravier, sur un terrein fangeux. Hâtez- vous lentement , & sans perdre courage... | |
 | Aristoteles - 1771 - Počet stránok 354
...i 6 5 Un style si rapide, &t qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit , que peu de jugement. J'aime mieux un ruisseau qui sur la molle arène Dans...promène , Qu'un torrent débordé qui d'un cours orageux i70 Roule, plein de gravier, sur un terrein fangeux. Hâtez vous lentement, & sans perdre courage,... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - Počet stránok 820
...vitesse. 1 6 5 Un style si rapide, & qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit, que peu de jugement. J'aime mieux un ruisseau qui sur la molle arène Dans...promène , Qu'un torrent débordé qui d'un cours orageux 170 Roule, plein de gravier, sur un terrcin fangeux. HatezTVOus lentement, &T sans perdre courage,... | |
 | Pierre-Antoine-Augustin de Piis - 1786 - Počet stránok 292
...Rousseau, Quinault er tous nos bons Poères en sont pleins. On sait par cœur ces quarre vers de Boileau : J'aime mieux un ruisseau , qui, sur la molle arène ,' Dans un pré plein dç fleurs , lenrement se promène, Qu'un tortent débordé , qui, d'un cours orageux , Route , plein... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - Počet stránok 658
...'style, si rapide, et qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit que peu de jugement, j'.aimé mieux un ruisseau, qui sur la molle arène, Dans un...de fleurs lentement se promène, , Qu'un torrent. de'bordé, qui d'un cours orageux, • „ Rouis, plein de gravier, sur un terrein fangeux. Hâtez-... | |
 | Pierre-Antoine-Augustin de Piis - 1810 - Počet stránok 410
...vers sur le vers u'osa plus enjamber. Si vous changez : Et le vers n'osa plus enjamber sur le vers. ce dérangement fait un vers plat , quoique les mots...admirable ? J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arene, Dans un pré plein de fleurs lentement se promene, Qu'un torrent débordé qui , d'un cours... | |
 | Antonio Scoppa - 1811 - Počet stránok 614
...entre 'les auteurs français, les vers suivans de Boileau , dans son chant i" de l'Art poétique : J'aime mieux un ruisseau qui sur la molle arène Dans un pré plein Je fleurs^ lentement se promène , Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Routa, plein de... | |
 | Parnassus - 1816 - Počet stránok 282
...vitesse : Un style si rapide et qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit que peu de jugement. J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène,...Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, 49 Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule plein de gravier .sur un terrain fangeux.... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - Počet stránok 620
...ne le considère que par rapport à l'élégance et à la pureté , a pris une image plus humble ; J'aime mieux un ruisseau qui , sur la molle arène , Dans un pré plein de fleurs lentement se promené , Qu'un torrent débordé, qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain... | |
 | Joseph Planche - 1819 - Počet stránok 942
...DICT. DE L'ACAJJ. Ce mot appartient plus à la poésie qu'à la prose. .T'aime mieux un ruisseau qni , sur la molle arène , Dans un pré plein de fleurs lentement se promène. B. Les blé» naîtront au sein des stériles arènes. Bouss. ARÈNE se prend quelquefois pour le terrain... | |
| |
