 Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En ! herum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. Dixit,...  Publii Virgilii Maronis Opera: ad lectiones probatiores diligenter emendata ... - Strana 118podľa Virgil - 1810 - Počet stránok 253Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Počet stránok 742
...perdidit, Orpheu? Quis tan tus furor? En iterum crudelia rétro Fata vocant, conditque natautia linnina somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu! non tua, palmas. Vers. 494. Les animaux souffrants que ce poëte met comme devant nos yeux, nous affligent: Propter... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 528
...1 Quis tantus furor: En iterum crudelia retro 455 \ Fata vocant, conditque natantia lumina fomnus l Jamque vale! Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu, non tua, palmasl • . ,. i Dixit, et ex oculis fubito, ceu fumus in 'auras Commixtus tenues, fugit diverfa;... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 406
...omms Effusus labor, atque immitis rupta tyranni Fœdera , terque fragor stagnis auditus A verni. Ilia, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu : Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Počet stránok 746
...fragor stagnis auditus Avenus. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Огр'деч, 495 Quis tantus furor? En herum crudelia retro Fata vocant,...ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, lieu non tua, palmas ! prohibent, seil, qui in inferís versantur. Jara omaiurn vide. Pro Cucjrto,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1813 - Počet stránok 486
...A'ancscit spatium per breve sordidus; Sic hie quo rcgimur, Spiritus effluel. Virg. Georg. IV. De Eurydice: Dixit et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuis, fugit diversa; Sextus p. 321. Кш *x •*' i*.iyi» 'Ет<*»{»,- i*t\vtur<u nn J<*»» rxiiwriu : Homerus : (ei... | |
 | John Ryley, John Gawthorp, John Whitley - 1815 - Počet stránok 308
...-... " Quis tantus furor? En iterum crudelia retro " Fata vocant, conditque natantia lumina somnu s. " Jamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, " Invalidasque...et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues, fugit diversa: neque ilium, Prensantem nequicquam umbras, et multa volentem Dicere praeterea,... | |
 | Virgil - 1815 - Počet stránok 394
...Pone sequens; namque hanc dederat Proserpina Orpheu, Quis tantus furor? En iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, ïnvalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas ! Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Conmixtus... | |
 | 1819 - Počet stránok 662
...Quis et rae, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor? En iterum crudelia retro 4^ Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque...auras Commixtus tenuis fugit diversa ; ñeque ilium, 5<» 4^3. statjnis — «ííwrmmulti codd. et edd. Commelin. Pulm., etîam fragm. Vatic. At Romanus... | |
 | John Trumbull - 1820 - Počet stránok 250
...miseram, & te perdidit, OrQuis tantus furor ? en iterum crudelia retro [pheu ? Fata vocant, conditq; natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti...Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. 136 ORPHEUS AND EURYDICE. She said, and vanish'd instant from his eye, Like melting smoke, that mingles... | |
 | John Trumbull - 1820 - Počet stránok 248
...miseram, & te perdidit, Or. Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro [pheu ? Fata vocant, conditq; natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti...Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. She said, and vanish'd instant from his eye, Like melting smoke, that mingles with the sky. No kind... | |
| |
