 | Luigi Aloisi Chiarini - 1830 - Počet stránok 450
...mets purs et impurs qui les empêchent de manger et de boire avec eux '. Le précepte de Dieu : « Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton « Dieu...tiendra point « pour innocent celui qui aura pris son nom en « vain a; » est directement applicable au serment, comme le dit Rosenmûller , agitar... | |
 | Luigi Aloisi Chiarini - 1830 - Počet stránok 428
...empêchent de manger et de boire avec eux '. Le précepte de Dieu : J™^^ NUft"! rh$ mrr> -IU/N tiN rnn> « Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton « Dieu...tiendra point « pour innocent celui qui aura pris son nom en « vain a ; » est directement applicable au serment, comme le dit Rosenmùller, agitur... | |
 | Episcopal Church - 1831 - Počet stránok 514
...faisant miséricorde en mille générations à ceux qui m'aiment, et qui gardent mes commandemens. III. Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu,...ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain.. IV. Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. Tu travailleras six jours,... | |
 | Episcopal Church - 1831 - Počet stránok 520
...l'Eternel ton Dieu, en vain ; car l'Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain. Peuple. Seigneur, aie pitié de nous, et incline nos cœurs à garder ce commandement. Ministre. Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. Tu travailleras six jours, et tu feras... | |
 | Catechism ch. of Engl - 1841 - Počet stránok 118
...ceux qui me t miséricorde en mule générations, à crax qui m'aiment et quigardenl mes" J "~ ffl. Tu ne prendras point le Nom de l'Eternel ton Dieu en vain ; car l'Eternel ' tiendra point pour innocent celui qui pria son Nom en vain. VI. Souviens-toi du Jour du Repr sanctifier.... | |
 | 1847 - Počet stránok 1450
...fais miséricorde en mille génération» л ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements. 7 Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu...vain ; car l'Eternel ne tiendra point pour innocent 92 celui qui aura pris son nom en vain 8 Souviens-toi du jour du repo pour le sanctifier. 9 Tu travailleras... | |
 | 1852 - Počet stránok 1128
...faisant miséricorde on mille générations à ceux qui m'aiment, et qui gardent mes commandemcns. 7 Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu en vain ; car l'Etemel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain. 8 Souviens-toi du jour... | |
 | Charles François Chevé - 1853 - Počet stránok 786
...miséricorde en mille générav lions à ceux qui m'aiment el qui g.-irdent « mes commandements. « Tu ne prendras point le nom de l'Eternel, « ton Dieu,...tiendra « point pour innocent celui q-ui aura pris « son nom en vain. « Tu travailleras six jours, et lu feras « toute ton œuvre ; •< Mais le seplième... | |
 | 1853 - Počet stránok 772
...m'aiment, et qui gardent mes commandements. 11 :/ Tu no prendras point le nom de l'Eternel, ton Dieu, on vain • car l'Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom on vain. 12 * Garde le jour du repos pour le sanctifier, ainsi quo l'Eternel, ton Dieu, te... | |
 | 1859 - Počet stránok 1104
...faisant miséricorde en mille générations à ceux qui m'aiment, et qui gardent mes commandement. 7 Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu...ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain. 8 Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. 9 Tu travailleras six jours,... | |
| |
Tu ne prendras point le nom de l'Eternel, ton Dieu, en vain ; car l'Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain. 
