 | Juvenal - 1828 - Počet stránok 274
...130 Luxuriae sordes ? Quanta est gula, quae sibi totos Ponit apros, animal propter convivia natum ! Turgidus, et crudum pavonem In balnea portas. \,•...? ' Hinc subitae mortes atque intestata senectus. 135 It nova, nee tristis, per cunctas fabula coenas : Ducitur iratis plaudendum funus amicis. Nil erit... | |
 | Juvenal, Martin Madan - 1829 - Počet stránok 334
...Luxuriae sordes ? quanta est gula, quae sibi totos Ponit apros, animal propter convivía natum ? Pœna tamen praesens, cum tu deponis amictus Turgidus, et crudum pavonem in balnea portas : Hine subitae mortes, atque intestata senectus. 135 140 the author, by which be would intimate, that... | |
 | Juvenal - 1835 - Počet stránok 596
...ternosque in ipso ccenae principio alii (v. Plin. 1. 1.) apposuerunt. Cf. inf. Pœna tarnen praesens, quum tu deponis amictus Turgidus, et crudum pavonem in...portas. Hinc subitae mortes atque intestata senectus. 145 It nova, née tristis per cunetas fabula cœnas : Ducitur iratis plaudendum funus amicis. Nil erit... | |
 | Horace - 1838 - Počet stránok 816
...raro súbita morte poenas luebant. Eundem in morem invehuatur Pers. 3,98. luven. lv 142: Poena tarnen praesens, cum tu deponis amictus Turgidus et crudum pavonem in balnea portas ; Hiñe súbitas mortes atque intestata tenectus. — Caerite cera] Gell. 16, 13 : Primos municipes... | |
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 572
...est gula, quae sibi totos Ponit apros, animal propter convivia natum !• Pcena tamen praesens, quum tu deponis amictus .». , .'. Turgidus et crudum pavonem in balnea portas. Hinc subitae mortes atque intestate senectus. 145 It nova nee tristis per cunctas fabula ccenas : ' Ducitur iratis plaudendum... | |
 | Perse - 1841 - Počet stránok 362
...candelœ Juvénal paraît avoir imité cet endroit de Perse (Sat.I, v. 142) : Pœna tamen presens , quum tu deponis amictus Turgidus , et crudum pavonem in...portas : Hinc subitae mortes atque intestata senectus. — Mephites, au propre, signifie les exhalaisons minérales connues sous le nom de mouffettes. —... | |
 | 1842 - Počet stránok 442
...Luxuriae sordes? Quanta est gula quae sibi totos Ponit apros, animal propter convivia natum? Pœna tamen praesens , cum tu deponis amictus Turgidus,...senectus. It nova, nec tristis, per cunctas fabula cœnas : Ducitur iratis plaudendum funus amicis. Nil erit ulterius quod nostris moribus addat Posteritas... | |
 | Juvenal - 1842 - Počet stránok 270
...Quanta est gula, quae sibi totos Ponit apros, animal propter convivia natum ! Posna tamen praesens, quum tu deponis amictus Turgidus, et crudum pavonem in...portas. Hinc subitae mortes, atque intestata senectus. 135 Nil erit ulterius, quod nostris moribus addat Posteritas: eadem cupient facientque minores. Omne... | |
 | Marcus Aurelius (Emperor of Rome) - 1843 - Počet stránok 570
...ventre lavatur Gutture sulphureas lente exhalante mephites. Perse, sut. III. Pœna tamen preesens, cum tu deponis amictus Turgidus, et crudum pavonem in balnea portas. Hinc subitee mortes, atque intestata senectus. Juvénal, sal. l. 01 — 11 ya seulement dans le texte eu... | |
 | Juvenal - 1846 - Počet stránok 536
...Quanta est gula, quae sibi totos Ponit apros, animal propter convivia natum! Pœna tamen praesens, quum tu deponis amictus Turgidus, et crudum pavonem in...portas. Hinc subitae mortes , atque intestata senectus. 145 It nova, nec tristis , per cunctas fabula cœnas : Ducitur iratis plaudendum funus amicis. Nil... | |
| |
... poena tamen praesens, cum tu deponis amictus turgidus et crudum pavonem in balnea portas. 
