 Haec sancte ut poscas, Tiberino in gurgite mergis Mane caput bis terque, et noctem flumine purgas. Heus age, responde ; minimum est quod scire laboro : De Jove quid sentis? estne ut pneponere cures Hunc cuiquam ? " Cuinam ? vis Staio ? an scilicet haeres,...  The Satires of Persius Translated: With Notes - Strana 28podľa Persius - 1803 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Publius Papinius Statius - 1991 - Počet stránok 288
...her hair three times in flowing water (cf. 6o2 ff.). The same ritual is descrihed at Pers. 2. 15 f. 'Tiberino in gurgite mergis mane caput bis terque et noctem flumine purgas'. Cf. also Juv. 6. 622 ff., though there, as the scholiast tells us, the pollution has heen incurred... | |
 | Juvenal - 2004 - Počet stránok 570
...inpello, expungam; nam et est scabiosus et acri bile tumet. Nerio iam tertia conditur uxor." 15 haec sancte ut poscas, Tiberino in gurgite mergis mane...heus age, responde (minimum est quod scire laboro) de love quid sentis? estne ut praeponere cures 2 apponit aX<t>S2: apponet PN 64 SATIRE 2 This shining... | |
 | Persius - 1857 - Počet stránok 220
...Impello, expungam ! Namque est scabiosus, et acri Bile tumet. Nerio jam tertia conditur uxor. Hœc sanctè ut poscas, Tiberino in gurgite mergis Mane caput bis,...minimum est quod scire laboro. De Jove quid sentis? est ne ut prœponere cures Huncîcuiquam? cuinam? Vis Staio?ansciliceth3eres. Quis potior judex, pueris... | |
 | Persius - 1992 - Počet stránok 234
...bile tumet. Nerio iam tertia conditur uxor.' haec sánete ut poseas, Tiberino in gurgite mergis 15 mane caput bis terque et noctem flumine purgas. heus age, responde (minimum est quod scire laboro) de loue quid sentis ? estne ut praeponere cures hune — cuinam ? cuinam ? uis Staio ? an — scilicet... | |
 | Persi - 1954 - Počet stránok 170
...comerç. bile tumet; Nerio iam tertia conditur uxor.' haec sancte ut poscas, Tiberino in gurgite mergis 15 mane caput bis terque et noctem flumine purgas. heus...responde — minimum est quod scire laboro — de loue quid sentis ? estne ut praeponere cures hunc — 'cuinam?' cuinam? uis Staio? an scilicet haeres?... | |
 | raffaele pettazzoni - Počet stránok 258
...most frequent among those confessed in the said inscriptions 16). 14) Cf. PERSIUS ii, 15 foll., haec sancte ut poscas, Tiberino in gurgite mergis Mane caput bis terque et noctem flumine purgas. 15) Scholia in Iuuenalem uetustiora (ed. P. WESSNER, Teubner 1931, p. 106) on Sat. vi, 522, descendat... | |
 | Francisco Gomez de Quevedo y Villegas - 1794 - Počet stránok 604
...uxor. H<ec sanete , ut poscas Tyberino in Jluminc mergis Mane caput bis , ter ve , ér noctem Jlumine purgas. Heus , age responde , minimum est quod scire laboro: De Jo-ve quid sentis? est ne ut pr<eponere cures Hunc euíquam? cuinam? vis Staio.i an scili.cet hieres ? Quis potior Judex... | |
 | A. H. Tod, F. D. Longworth - 1914 - Počet stránok 344
...nam et est scabiosus et acri bile turnet; Nerio ¡am tertia conditur uxor.' haec sánete ut poseas, Tiberino in gurgite mergis mane caput bis terque et noctem flumine purgas. (Satires и. 1-16) MARCUS ANNAEUS LUCANUS 39-65 AD Epic poet 105. The eve of CIVIL WAR nee non bella... | |
 | Mark Prager Lindo, Lodewijk Mulder, Gerard Keller, Carel Vosmaer - 1868 - Počet stránok 528
...moeten wezen waarnaar zij hunne bewondering en aesthetische waardecring richten , aan Goethe te doen. Heus age, responde, minimum est quod scire laboro: De Jove quid sentis? Zoo vragen zij, met Persius, aan den grooteii dichter hoe hij over godsdienst en Christendom denkt.... | |
| |
