 | Catholic Church - 1888 - Počet stránok 912
...Convértere Dómine, et éripe ánimam meam: * salvum me fac propter misericórdiam tuam. Quóniam non est in morte qui memor sit tui: * in inferno autem quis confitébitur tibi? Laborávi in gémitu meo, lavabo per síngulas noctes lectum meum: * lácrimis... | |
 | Catholic Church - 1893 - Počet stránok 1208
...Convértere Domine, et éripe ánimam meam : * salvum me fac propter misericórdiam tuam. Quóniam non est in morte qui memor sit tui : * in inferno autem quis confitébitur tibi? Laborávi ingémitumeo, lavabo per síngulas nones leéUim meum : * lácrymis meis... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1894 - Počet stránok 786
...te, non exspectabunl qui descendant iu lacum, veritatem tuam (/ííí.xxxvin), »vel, <• quoniam non est in morte qui memor sit tui, in inferno autem quis conßlebitur tibí 1(Psal. vi), » et liissimilia.Nempe de hac morte vera, de hac morte mala dicebat... | |
 | 1895 - Počet stránok 420
...zulks niet. Mijne ziel staat hier voor mijn leven, zooals blijkt uit v. 6. Vgl. Ps. VII 6. 6. Quoniam non est in morte qui memor sit tui: in inferno autem quis confitebitur tibi? 7. Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas noctes lectum meum: lacrymis meis stratum meum rigabo.... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - Počet stránok 438
...usquequo ? Conyertere Domine, et eripe animam meam : * salvum me fac propter misericordiam tuam. Quoniam non est in morte, qui memor sit tui : * in inferno autem quis confitebitur tibi ? Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas noctes lectum meum : * lacrymis meis stratum meum rigabo.... | |
 | abbé Th[éophile] Bernard - 1899 - Počet stránok 250
...usquequo ? Convertere, Domine, et eripe animam meam : * salvum me fac propter misericordiam timiu. Quoniam non est in morte qui memor sit tui; * in inferno autem quis confilebitur tibi? Laboravi in gemitu meo ; lavabo per singulas noctes lectum iniMim ; * lacrymis meis... | |
 | Théophile Bernard - 1902 - Počet stránok 424
...usquequo ? Convertere, Domine, et eripe animam meam : * salvum me fac propter misericordiam tuam. Quoniam non est in morte qui memor sit tui ; * in inferno autem quis confitebitur tibi ? que la vertu de pénitence doit être parfaite et universelle en nous, autant que possible. L'Eglise... | |
 | P. Francis Mershman - 1904 - Počet stránok 284
...usquequo ? Convertere Domine, et eripe animam meam : * salvum me fac propter misericordiam tuam. Quoniam non est in morte qui memor sit tui: * in inferno autem quis confitebitur tibi? Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas noctes lectum meum : * lacrimis meis stratum meum rigabo.... | |
 | Hermann Bäuerle - 1906 - Počet stránok 100
...und DM. -am tu - am. Die Fassung: -am tu (l) - - am verstößt zudem gegen die Regel. Vers 5. Quoniam non est in morte, qui memor sit tui: in inferno autem quis confitebitur tibi? Dem fünften Vers, der zum fünf stimmigen Satz zurückkehrt, liegt ein gradatim aufsteigendes Thema... | |
 | Carlo de Nicola - 1906 - Počet stránok 586
...Risposta delle armate cattoliche e Regali ai Francesi. L'epigrafe è un versetto del salmo « Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem, Quoniam exaudivit dominus vocem fletus mei ». E soscritto così: « data dal Quartier generale dell'armata di Charrette l'anno HI del regno di... | |
| |
Quoniam non est in morte qui memor sit tui: * in inferno autem quis confitebitur tibi? 
