 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - Počet stránok 670
...imitation of an author is the most advantageous way for a translator to shew himself, but the greatest wrong which can be done to the memory and reputation of the dead. Sir John Denham, who advised more liberty than he took himself, gives this reason for his innovation, in his admirable preface... | |
 | John Dryden - 1800 - Počet stránok 674
...imitation of an author is the most advantageous way for a translator to shew himself, but the greatest wrong which can be done to the memory and reputation of the dead. Sir John Denham, who advised more liberty than he took himself, gives this reason for his innovation, in his admirable preface... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - Počet stránok 490
...imitation of an author is the • most advantageous way for a translator to shew himself, but the greatest wrong which can be done to the memory and reputation of the dead. Sir John Denham (who advised more liberty than he took himself) gives his reason for his innovation, in his admirable preface... | |
 | John Dryden - 1808 - Počet stránok 496
...imitation of an author is the most advantageous way for a translator to shew himself, but the greatest wrong which can be done to the memory and reputation of the dead. Sir John Denham (who advised more liberty than he took himself) gives his reason for his innovation, in his admirable preface... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - Počet stránok 612
...imitation of an author is the most advantageous way for a translator to show himself, but the greatest wrong which can be done to the memory and reputation of the dead. Sir John Denham (who advised more liberty than he took himself) gives his reason for his innovation, in his admirable preface... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - Počet stránok 620
...imitation of an author is the most advantageous «-ay for a translator to show himself, but the greatest wrong which can be done to the memory and reputation of the dead. Sir John D'nham (who advised more liberty than he took himself) gives his reason for his innovation, in his... | |
 | George Walker - 1825 - Počet stránok 668
...imitation of an author is the most advantageous way for a translator to shew himself, but the greatest wrong which can be done to the memory and reputation of the dead. Sir John Denham, who advised more liberty than he took himself, gives this reason for his innovation, in his admirable preface... | |
 | John Dryden - 1833 - Počet stránok 326
...imitation of an author is the most advantageous way for a translator to show himself, but the greatest wrong which can be done to the memory and reputation of the dead. Sir John Denham (who advised more liberty than he took himself) gives his reason for his innovation, in his admirable preface... | |
 | John Dryden - 1837 - Počet stránok 482
...imitation of an author is the most advantageous way for a translator to show himself, but the greatest wrong which can be done to the memory and reputation of the dead. Sir John Denham (who advised more liberty than he took himself) gives his reason for his innovation, in his admirable preface... | |
 | 1845 - Počet stránok 816
...imitation of an author is the most advantageous way for a translator to show himself, but the greatest wrong which can be done to the memory and reputation of the dead. Sir John Denham (who advised more liberty than he took himself) gives his reason for his innovation in his admirable preface... | |
| |
To state it fairly; imitation of an author is the most advantageous way for a translator to show himself, but the greatest wrong which can be done to the memory and reputation of the dead. 
