 | Heathcote William Garrod - 1912 - Počet stránok 578
...malum procurrit casto uirginis e gremio, quod miserae oblitae molli sub ueste locatum, dum aduentu matris prosilit, excutitur ; atque illud prono praeceps...agitur decursu, huic manat tristi conscius ore rubor, — ' as an apple, sent by some lover, a secret gift, falls from a maid's chaste bosom. She placed... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1912 - Počet stránok 386
...e gremio, quod miserae oblitae molli sub veste locatum, dum adventu matris prosilit, excutítur : ' atque illud prono praeceps agitur decursu, huic manat tristi conscius ore rubor. LXVI. Omnia qui magni dispexit lumina mundi, qui stellarum ortus comperit atque obitus, flammeus ut... | |
 | Karl Pomeroy Harrington - 1914 - Počet stránok 464
...plerumque, he adds, in gremio posito, cum in oblivione1n venerunt propere exsurgentium, procidunt. CATVLLI atque illud prono praeceps agitur decursu, huic manat tristi conscius ore rubor. 66 Omnia qui magni dispexit lumina mundi, qui stellarum ortus comperit atque obitus, 66. 1. dispexit... | |
 | Catulle, Tibulle - 1917 - Počet stránok 118
...putes animo, Ut missum sponsi furtivo munere malum Procurrit casto virginis e gremio, Quod miserae oblitae molli sub veste locatum, Dum adventu matris...agitur decursu, Huic manat tristi conscius ore rubor. " Nr. ХП (carm. 101). Multas per gentes et multa per aequora vectus Advenio has miseras, frater,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1920 - Počet stránok 132
...putes animo. ut missum sponsi furtivo munere malum procurrit casto virginis e gremio, 20 quod miserae oblitae molli sub veste locatum, dum adventu matris...agitur decursu, huic manat tristi conscius ore rubor. LXX NVLLI se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit : sed mulier... | |
 | Michel de Montaigne - 1921 - Počet stránok 432
...hurtfull, Ut missum s-ponsi furtivo tnunere malum, Procurrit casto virginis e gremio : Quod miserce oblittE molli sub veste locatum, Dum adventu matris prosilit, excutitur, Atque illud prono prceceps agitur decursu, Huic manat tristi conscius ore rubor. — CATUL. El. i. 19. As when some fruit... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1922 - Počet stránok 280
...gremio, 20 Quod misera» oblitae molli sub ueste locatum, Dura aduentu matris prosilit, excutilur; Atque illud prono praeceps agitur decursu, Huic manat tristi conscius ore rubor. Omnia qui magni dispcxil lumina mundi, Qui stellarum ortus comperit atque obitus, 3 dulcis musarum... | |
 | Michel de Montaigne - 1927 - Počet stránok 384
...nuisible, Ut missum sponsi furtivo munere malum Procurrit casto virginis e gremio, 5 Quod miserae oblitse molli sub veste locatum, Dum adventu matris prosilit,...excutitur, Atque illud prono praeceps agitur decursu ; Huic 1nanat tristi conscius ore rubor1 : je dis que les masles et femelles sont jettez 10 en mesme moule... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1925 - Počet stránok 178
...putes animo, Vt missum sponsi furtivo munere malum Procurrit casto virginis e gremio, Quod miserae oblitae molli sub veste locatum, Dum adventu matris...agitur decursu, Huic manat tristi conscius ore rubor. LXVI Omnia qui magni dispexit lumina mundi, Qui stellarum ortus comperit atque obitus, Flammeus ut... | |
 | Michel de Montaigne - 1925 - Počet stránok 376
...nuisible, — Ut missum sponsi furtivo munere malum Procurrit casto virginis e gremio, Quod miserse oblitse molli sub veste locatum, Dum adventu matris prosilit, excutitur, Atque illud prono prseceps agitur decursu; Huic manat tristi conscius ore rubor,2 — je dis que les masles et femelles... | |
| |
Battiadae, ne tua dicta vagis nequiquam credita ventis effluxisse meo forte putes animo, ut missum sponsi furtivo munere malum 20 procurrit casto virginis e gremio, quod miserae oblitae molli sub veste locatum, dum adventu matris prosilit, excutitur;... 
