 | Alphonse Karr - 1875 - Počet stránok 654
...faite sur la terre comme au ciel. » Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. » Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. » Et à ses disciples : « Ne vous amassez pas des trésors sur la terre où les vers et la rouille gâtent... | |
 | Episcopal Church - 1877 - Počet stránok 180
...volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonne nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous laisse point succomber à la tentation, mais délivre nous du mal — Car c'est à Toi qn'appartiennent... | |
 | Episcopal Church - 1877 - Počet stránok 184
...volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne nons aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonne nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nons laisse point succomber à la tentation, mais délivre nous du mal — Car c'est à Toi qu'appartiennent... | |
 | Girolamo Savonarola - 1879 - Počet stránok 988
...sans cesse vers le Seigneur et lui disent : Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Par donnez -nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Cette cinquième demande s'accomplit dans les justes à la suite des autres. Evitant les occasions... | |
 | Girolamo Savonarola - 1880 - Počet stránok 306
...Ils crient sans cesse vers le Seigneur et lui disent : Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Pardonnez -nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Cette cinquième demande s'accomplit dans les justes à la suite des autres. Évitant les occasions... | |
 | 1882 - Počet stránok 88
...soit faite en la terre comme au ciel; donnez nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous abandonnez point à la tantation, mais délivreznous du mal . Ainsi soit-il . MATTHIEU. Ch. V. 3. JLlEUREUX... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1882 - Počet stránok 710
...faite en la terre comme au ciel ; donneznous aujourd'hui notre paiu quotidien ; et pardonnez-nous nés offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Je vous salue , Marie , pleine... | |
 | Église catholique gallicane - 1883 - Počet stránok 154
...faite sur la terre comme au ciel ; donne-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laisse pas succomber à la tentation, mais délivre-nous du mal. R. AMEN. — Délivre-nous, nous t'en... | |
 | Catholic Church - 1883 - Počet stránok 312
...faite sur la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ' et ne nqus laissez pas succomber à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit -il. LA SALUTATION... | |
 | Helen Pooley - 1884 - Počet stránok 76
...en la ter-re com-me au ci-el; Don-ne-nous au-jourd'hui no-tre pain quo-ti-di-en ; Et nous par-don-ne nos of-fen-ses, com-me nous par-don-nons à ceux qui nous ont of-fen-sés; Et ne nous in-duis point en ten-ta-tion, mais dé-li-vre-nous du mal. Car à Toi est le rè-gne, la puis-san-ce,... | |
| |
L'oraison dominicale. Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel... 
