 Hinc tuba, candelae, tandemque beatulus alto Compositus lecto, crassisque lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit : at ilium Hesterni capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas et pone in pectorc dextram, "Nil calet hie;" summosque...  The Satires of Persius Translated: with Notes - Strana 52podľa Persius - 1799 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal, Martin Madan - 1829 - Počet stránok 362
...were attended with trumpets 2м Compositus lecto, crasusqueHutatus amomis, In portam rigidos calees extendit. At ilium Hesterni capite induto subiere...miser, venas ; et pone in pectore dextram : Nil calet hie. Summosque pedes attinge, manusque : Non frigent visa est si forte pecunia, sive Candida vicini... | |
 | Persius - 1830 - Počet stránok 746
...crassisque hítalas amomis , In port; im rígidos calces extendit : at ilium ю5 Hesterni capí te induto subiere Quirites. — « Tange, miser, venas...pectore dextram ; Nil calet hic : summosque pedes adtioge manusqae ; Non frigent. » — Visa est si forte pecunia , sive Candida vicini subrisit molle... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1830 - Počet stránok 748
...Compositus lecto , crassisque lutatus amomis , In portam rígidos calces extendit : at ilium i öS Hesterni capite induto subiere Quirites. — « Tange, miser, venas , et pone in pectore dextram ; Nil cal et bic : summosque pedes adtinge manusque ; Non frigent. » — Visa est si forte pecunia , sive... | |
 | Perse, Persius - 1832 - Počet stránok 386
...Compositus lecto, crassisque lutatus amomis, In portam rigid0s calces extendit : at illurn Resterai , capite induto , subiere Quirites. — « TANGE, miser,...pedes attinge manusque; Non frigent. » — Visa est si forte pecunia , sive Candida vicini subrisit molle puella , Cor tibi rite salit? Positum est algente... | |
 | Juvenal - 1832 - Počet stránok 266
...manibus : dentes crepuêre retecti : Uneta cadunt Iaxis tunc pulmentaria labris. Hinc tuba, candelœ : tandemque beatulus alto Compositus lecto, crassisque...amomis, In portam rigidos calces extendit : at ilium 105 Hesterni capite ittduto subiere Ciuiritcs. ' Tange miser venas, et pone in pectore dexträm : Nil... | |
 | Persius - 1832 - Počet stránok 392
...manibus ; dentes crepuere retecti ; Uncta cadunt Iaxis tunc pulmentaria labris. Hinc tuba, candelae; tandemque beatulus alto Compositus lecto, crassisque...lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit : at illum Resterai, capite induto, subiere Quirites. — « TANGE, miser, venas, et pone in pectore dextram;... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1833 - Počet stránok 346
...durato per tanti secoli un costume dei nostri maggiori. Ecco alcuni versi di Persio : - - - taudemque beatulus alto Compositus Lecto, crassisque lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit. Fu dunque in uso anche presso gli antichi romani di collocare in un letto i cadaveri de' defunti ,... | |
 | Juvenal - 1838 - Počet stránok 274
...manibus: dentes crepuere retecti: Uncta cadunt laxis tunc pulmentaria labris. Hinc tuba, candelae : tandemque beatulus alto Compositus lecto, crassisque...amomis, In portam rigidos calces extendit: at ilium 105 Hesterni capite induto subiere Quirites. ' Tange miser venas, et pone in pectore dextram : Nil... | |
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 354
...down, it is a deadly sign. SAT. III. Compositus lecto, crassisque lutatus amomis, In portam rígidos calces extendit : at ilium Hesterni capite induto...miser, venas ; et pone in pectore dextram : Nil calet hie : summosque pedes attinge, manusque : Non frigent. Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini... | |
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 570
...candelas ; tandemque beatulus, alto Compositus lecto crassisque lutatus amomis, 105 In portam rígidos calces extendit ; at ilium Hesterni capite induto...miser, venas et pone in pectore dextram : Nil calet hie ! Summosque pedes attinge manusque : 100. QiifE tlesidcrantibus alimenta rrnnt, oni'rn siuil ¡limit:... | |
| |
