 Hinc tuba, candelae, tandemque beatulus alto Compositus lecto, crassisque lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit : at ilium Hesterni capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas et pone in pectorc dextram, "Nil calet hie;" summosque...  The Satires of Persius Translated: with Notes - Strana 52podľa Persius - 1799 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 364
...SAT. III. Compositus lecto, crassisque lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit : at illum Hesterni capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas ; et pone in pectore dextram : Nil calet hie : summosque pedes attinge, manusque : Non frigent. Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini... | |
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 570
...alto Compositus lecto crassisque lutatus amomis, 105 In portam rigidos calces extendit ; at ilium 1 Hesterni capite induto subiere Quirites. </ ** " Tange,...miser, venas et pone in pectore dextram : Nil calet hie ! Summosque pedes attinge manusque : 100. Qua desiderantibu* alimenta front, onera aunt plenis... | |
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 572
...crassisque lutatus amorais, 105 In portam rigidos calces extendit; at ilium Hesterni capite iuduto subiere Quirites. " Tange, miser, venas et pone in pectore dextram : Nil calet hie ! Summosquc pedes attinge maimsque : 100. Qua dcsiderantibus alimenla erant, onera sanl plenis... | |
 | Vincenzo Monti - 1839 - Počet stránok 596
...alto Composìtus lecto } crassisque lutatus arnomis , In portam rigidos calces cxtendit: at illum io5 Hesterni capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas, et pone in pectore dcxtram. Nil colei hic. Summosque pedes attinge, manusque. Non frigent. Visa est si forte pecunia,... | |
 | Persius - 1811 - Počet stránok 786
...manibus ; dentés crepuere retecli ; Uncta cadunt Iaxis tune pulmentaria labris. Hinc tuba , candelae ; tandemque beatulus alto Compositus lecto, crassisque...lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit : at illum Hesterni, capite induto, subiere Quirites. « TANGE, miser i venas, et pone in pectore dextram;... | |
 | Juvenal - 1842 - Počet stránok 270
...beatulus alto Gompositus lecto, crassisque lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit: at ilium 105 Hesterni capite induto subiere Quirites. ' Tange miser venas, et pone in pectore dextram: Nil calet hie : summosque pedes attinge manusque : Non frigent.' Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini... | |
 | 1842 - Počet stránok 392
...dents que fait craquer la fièvre , Uncta cadunt laxis tune pulmentaria labris ; Hinc tuba, candelae ; tandemque beatulus alto Compositus lecto, crassisque...lutatus amomis In portam rigidos calces extendit ; at illum Hesterni capite induto subiere Quirites. — Tange, miser, venas et pone in pectore dextram :... | |
 | 1842 - Počet stránok 432
...quisquam inclamavit euntes Urnam impetrassem te revocante diem." t Thus Persius, Sat III. " tandem beatulus alto Compositus lecto, crassisque lutatus amomis In portam rigidos calces extendit." || These were considered as funereal trees. "Picea," says Pliny, Lib. 15, cap. 10, "feralis arbor,... | |
 | Juvenal Persius, Otto Jahn - 1843 - Počet stránok 648
...alto Composilus lecto, crassisque lulatus amomis, In portam rígidos ealces extendit: at ilium 105 Hesterni capite induto subiere Quirites. — „Tange,...miser, venas, et pone in pectore dextram." Nil calet hie. ,,Summosque pedes attinge manusque." Non frigent. ,,Visa est si forte pecunia, sive Candida vieini... | |
 | Persius - 1844 - Počet stránok 184
...tuba, candelas : tandemque beatulus alto compositus Iccto, crassisque lutatus amomis, 105 in portara rigidos calces extendit : at ilium hesterni capite...dextram ! « — Nil calet hic. — »summosque pedes adtinge manusque.« — Non frigenl. — Visa est si forte pecunia, sive 110 candida vicini subrisit... | |
| |
