 Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole. And with that Christian brake out with a loud voice, Oh, I see him again! and he tells me, "When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee.  The pilgrim's progress. Illustr. by C.A. Doyle - Strana 160podľa John Bunyan - 1860Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | John Bunyan - 1865 - Počet stránok 634
...while; to whom also Hopeful added these words — " Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee ,vlwle" and, with that, Christian brake out with a loud voice,...tells me, When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee." (Isaiah xliii. 2.) Then they... | |
 | John Bunyan - 1865 - Počet stránok 76
...awhile. To whom also Hopeful a-lde-d these words, líe of p--<.d cheer, Jesu* Christ malte th thre whole. And with that Christian braKe out with a loud voice. Oh, I see him azurn, and hs tells me, "When thnu passest through the walers, I will le with thee; and ihrough the... | |
 | John Bunyan - 1860 - Počet stránok 332
...and live upon him in your distresses. Then I saw in my dream, that Christian was in a muse awhile. To whom also Hopeful added these words, Be of good...that Christian brake out with a loud voice, Oh, I eee hi™ Christian delivered again ; and he tells me, " When thou from us fears in death. passest... | |
 | Popular readings - 1867 - Počet stránok 266
...added this word, " Be of good cheer : Jesus Christ maketh thee whole ; " and with that Christian broke out with a loud voice, " Oh, I see Him again ! and He tells me, ' When thou passeth through the waters, I will be with thee ; and through the rivers they shall not overflow thee.'... | |
 | Book - 1868 - Počet stránok 168
...refreshments that he had met with in the way of his pilgrimage Then I saw in my dream that Christian was in a muse a while. To whom, also, Hopeful added these...tells me, " When thou passest through the waters. I will be with thee ; and through the rivers, they shall not overflow thee." Then they both took courage;... | |
 | John Bunyan - 1868 - Počet stránok 336
...Christian muse a while. To whom also Hopeful ac' words, Be of good cheer, Jesus Christ maketh the* whole. And with that Christian brake out with a loud...not overflow thee," Isa. xliii. 2. Then they both took courage, and the enemy was after that as still as a stone, until they were gone over. Christian,... | |
 | George Seaton Bowes - 1868 - Počet stránok 516
...of His goodness, and live upon Him in your distresses.' " Then I saw in my dream that Christian was in a muse a while. To whom also Hopeful added these...Christ maketh thee whole.' And with that Christian broke out with a loud voice,—' Oh, I see Him again, and He tells me, " When thou passest through... | |
 | Thomas Budd Shaw, William Smith - 1869 - Počet stránok 420
...that he had met with in the way of his pilgrimage. * * * Then I saw in my dream that Christian was in a muse a while. To whom, also, Hopeful added these...thee whole: and with that Christian brake out with a louj voice, O! I see him again, and he tells me, "When thou passest through the waters, I will be with... | |
 | John Bunyan - 1870 - Počet stránok 432
...Then I saw in my dream that Christian was in a muse a while. To whom, also Hopeful added this word, Be of good cheer. Jesus Christ maketh thee whole ;...tells me, " When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overSow thee," Isa. xliii. 2. Then they both... | |
 | William Smith, Benjamin Nicholas Martin - 1870 - Počet stránok 482
...that he had met with in the way of his pilgrimage. * * * Then I saw in my dream that Christian was in a muse a while. To whom, also, Hopeful added these...and with that Christian brake out with a loud voice, O ! I see him again, and he tells me, "When thou passest through the waters, I will be withthee; and... | |
| |
