 | August Neander - 1848 - Počet stránok 510
...His parents reprouched him for the uneasiness he had caused them, and he replied, " Why did you seek me ? Did you not know that I must be about my Father's business ?" Now these words of Jesus contain no explanation, beyond his tender years.t of the relations... | |
 | Elias Lyman Magoon - 1849 - Počet stránok 446
...His parents reproached him for the uneasiness he had caused them, and he replied, ' Why did you seek me ? Did you not know that I must be about my Father's business ? ' Now, these words of Jesus contain no explanation, beyond his tender years, of the relations... | |
 | C L. Faucher - 1850 - Počet stránok 154
...afflicted us ?" But Jesus, concealing the tenderness which he felt for his mother, only replied: "Haw is it that you sought me? did you not know that I must be about my Father's business ?" By this Jesus teaches us that we must leave all in order to promote the glory of God; by... | |
 | 1850 - Počet stránok 408
...mother was a peculiar one, such as no other child would have given. " How is it," said he, " that ye sought me ; did you not know that I must be about my Father's business ?" He meant his heavenly Father. They did not understand what Jesus meant by this answer.... | |
 | John Moore Capes - 1850 - Počet stránok 422
...done so to us? behold, Thy father and I have sought Thee sorrowing. And He said to them : How is it that you sought Me ? did you not know that I must be about the things that are My Father's ? And His mysterious words astonished them ; but Mary bid His sayings... | |
 | James Augustine Stothert - 1851 - Počet stránok 276
...thy father and I have sought thee sorrowing." — Luke ii. 48. He replies, " How is it that you have sought me ; did you not know that I must be about my Father's business." — Ib. v. 49. A declaration of his Divine character, which may perhaps be thought fatal... | |
 | Sisters of Mercy (LIMERICK) - 1852 - Počet stránok 378
...done so to us, behold Thy father and I have sought Thee' sorrowing." To which He replied, " How is it that you sought me, did you not know that I must be about my Father's business." Then returning with them to Nazareth He was subject to them, and as ihe Evangelist adds,... | |
 | 1854 - Počet stránok 162
...done so to us? behold thj father and I have sought thee sorrowing. And he said to them : How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my father's business ? And they understood not the word that he spoke unto them. And he went down with them, and... | |
 | Edward Caswall - 1855 - Počet stránok 234
...THE DOCTORS — HIS RAPTISM — TEMPTATION — THE TWO DISCIPLES — NAMING OF ST. PETEE. How is it that you sought me ? did you not know, that I must be about my Father's business ? SUFFER it to be so now : for so it becometh us to fulfil all justice. IT is written, " Not... | |
 | 1855 - Počet stránok 464
...father and I have been seeking you in much trouble. And he said to them, 49 Why have you been seeking me ? Did you not know that I must be about my Father's business1? But they did not understand what he eo said to them. And he returned with them to Nazareth,... | |
| |
And he said to them : How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my Father's business ? And they understood not the word that he spoke unto them. 
