 | Friedrich Justus Knecht - 1910 - Počet stránok 890
...Thou done so6 to us? Behold, Thy father and I have sought Thee sorrowing." But He answered: "How is it that you sought me? Did you not know that I must be about My Father-s business?"7 But "they understood not3 the word that He spoke to them." 1 Not finding Him.... | |
 | 1910 - Počet stránok 258
...Child caused His Mother a moment's grief, and she did not understand. And he said to them: " How is it that you sought Me? Did you not know that I must be about the things of My Father? " Then He went down with them and came to Nazareth: and was subject to them.... | |
 | Paolo Manna - 1911 - Počet stránok 258
...His Heavenly Father, what answer did He give to the sweet admonition of His loving mother? How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my Father's business? 1 Here is the response that you also must give. Here is the rule that must guide you in overcoming... | |
 | Franklin Jones Firth - 1911 - Počet stránok 504
...done so to us? behold thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said to them : How is it that you sought me? did you not know, that I must be about my father's business? 50 And they understood not the word that he spoke unto them. 51 And he went down with them,... | |
 | Franklin Jones Firth - 1911 - Počet stránok 504
...done so to us? behold thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said to them : How is it that you sought me? did you not know, that I must be about my father's business? 50 And they understood not the word that he spoke unto them. 51 And he went down with them,... | |
 | 1911 - Počet stránok 800
...done so to us? Behold, Thy father and I have sought Thee sorrowing. And He said to them: How is it that you sought me? Did you not know that I must be about My Father's business? And they understood not the word that He spoke unto them. And He went down with them and... | |
 | Charles Foster - 1911 - Počet stránok 742
...treated us so ? Thy father and I have sought thee, sorrowing. He answered, Why have you looked for me? Did you not know that I must be about my Father's business? He meant that he must be doing what his Father in heaven had sent him on earth to do. For... | |
 | Lucas Caspar Businger - 1913 - Počet stránok 514
...hast Thou done so to us? Behold Thy father and I have sought Thee sorrowing. And He said to them : How is this that you sought me? Did you not know that I must be about my Father's business? And they understood not the word that He spoke unto them" (Luke ii. 48, etc.). During her... | |
 | Charles Foster Fent, Ph.D. - 1913 - Počet stránok 360
...us in 43 this way? Behold, your father and I sought you sorrowing. And he said to them, Why was it that you sought me? Did you not know that I must be in my Father's house? But they did not understand the saying that he said to them. e. And he went down... | |
 | Charles Foster Kent - 1913 - Počet stránok 364
...treated us in this way? Behold, your father and I sought you sorrowing. And he said to them, Why was it that you sought me? Did you not know that I must be in my Father's house? But they did not understand the saying that he said to them. e. And he went down... | |
| |
And he said to them : How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my Father's business ? And they understood not the word that he spoke unto them. 
