 Turni.' audiit Alcides iuvenem magnumque sub imo corde premit gemitum lacrimasque effundit inanis. 465 tum genitor natum dictis adfatur amicis: 'stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus omnibus est vitae : sed famam extendere factis, hoc virtutis...  Gedichte - Strana 144podľa Virgil - 1859Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1890 - Počet stránok 526
...sonst. — **) Das Citat aus Vergil, Aen. X 466 — 468 ist nicht genau; die Stelle lautet vollständig: Stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus | omnibus est vitae; sed famam extenderc factis, hoc | virtutis opus. ***) Bei seiner erstmaligen Anstellung in Ingolstadt bezog Celtes... | |
 | Virgil - 1891 - Počet stránok 380
...Alcides iuvenem magnumque sub imo 465 corde premit gemitum lacrimasque effundit inanis. tum genitor natum dictis adfatur amicis: 'stat sua cuique dies; breve...hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis 470 tot guati cecidere deum; quin occidit una Sarpedon, mea progenies. etiam sua Turnum fata vocant metasque... | |
 | Virgil - 1891 - Počet stránok 194
...inanes. 465 Tum genitor natum dictis affatur amicis : ' Stat sua cuique dies, breve et irreparabile tempus omnibus est vitae: sed famam extendere factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot nati cecidere deum; quin occidit una 470 Sarpedon, mea progenies. Etiam sua Turnum fata vocant,... | |
 | Virgil - 1891 - Počet stránok 602
...XV, 613. — Mit den folgenden Wor450. sorti p. aeq. utr. est, 'ge- ten vgl. Sall. Cat. 1,3: qunniam omnibus est vitae, sed famam extendere factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot gnati cecidere deum, quin occidit una 470 Sarpedon, mea progenies. etiam sua Turnum fata vocant... | |
 | Virgil - 1894 - Počet stránok 344
...Alcides iuvenem magnumque sub imo corde premit gemitum lacrimasque effundit inanis. 465 Tum Genitor natum dictis adfatur amicis : ' Stat sua cuique dies, breve...factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot nati cecidere deum ; quin occidit una 47° Sarpedon, mea progenies. Etiam sua Turnum fata vocant,... | |
 | 1894 - Počet stránok 788
...fluminis refringeret, atqne hosl i bus primo aspectu perturbatis, incolumem exercitum traduxit. (I) " Stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...factis, Hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis Tot gnati cecidere deum ; quin occidit una Sarpedon, inea progenies. Etiam sua Turnum Fata vocant,... | |
 | Virgil - 1895 - Počet stránok 846
...Alcides iuvenem magnumque sub imo corde premit gemitum lacrimasque effundit inanis. 465 tum genitor natum dictis adfatur amicis: 'stat sua cuique dies, breve...tempus omnibus est vitae: sed famam extendere factis, hoe virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot gnati cecidere deum; quin occidit una 470 Sarpedon,... | |
 | Virgil - 1896 - Počet stránok 92
...Alcides iuvenem magnumque sub imo corde premit gemitum lacrimasque efîundit inanis. 10 tum genitor natum dictis adfatur amicis : ' Stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus omnibus est vitae ; sed f amam extendere f actis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot nati cecidere deum ; quin... | |
 | Henry Osborn Taylor - 1896 - Počet stránok 454
...his father Jove. Then speaks the father consoling him : Stat sua cuique dies ; breve et irreparabile tempus Omnibus est vitae ; sed famam extendere factis, Hoc virtutis opus. Troiae sub mcenibus altis Tot gnati cecidere deum ; quin occidit una Sarpedon mea progenies. Etiam sua Turnum... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - Počet stránok 562
...imo Corde premit gemitum lacrimasque effundit inanis. «es Tum genitor natum dictis adfatur amicis: c Stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus Omnibus est vitae: sed famam exteudere factis, Hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis gli occhi dallo spettacolo. Fallante... | |
| |
