 | Richard Pape Cowl - 1914 - Počet stránok 346
...good one. To judge who is so, we need go no further for instruction than three lines of Horace : Ille meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. He is a poet, Who vainly anguishes my breast, Provokes, allays, and with false terror fills, Like a... | |
 | Willard Higley Durham - 1915 - Počet stránok 502
...recusem, Cum recte tr actant alii, laudare maligne; Hie per extentum funem mihi posse videtur Ire Poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus; & modo me Thebis, modo ponit Athenis. Hor. THE English Writers of Tragedy are possessed with a Notion,... | |
 | Willard Higley Durham - 1915 - Počet stránok 504
...recusem, Cum recte tr octant alii, laudare maligne; Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire Poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus; &• modo me Thebis, modo ponit Athenis. Hor. THE English Writers of Tragedy are possessed with a Notion,... | |
 | Caroline Mabel Goad - 1918 - Počet stránok 678
...recusem, Cum recte tractant alii, laudare maligne ; Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet ;...Ut magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis.' With the introductory remark, 'Thus Englished by Mr. Pope,' he immediately adds the corresponding lines... | |
 | Caroline Mabel Goad - 1918 - Počet stránok 662
...recusem, Cum recte tractant alii, laudare maligne; Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet; falsis...Ut magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis.' With the introductory remark, 'Thus Englished by Mr. Pope,' he immediately adds the corresponding lines... | |
 | Caroline Mabel Goad - 1918 - Počet stránok 654
...tractant alii, laudare maligne ; Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pcctus inaniter angit, Irritat, mulcet ; falsis terroribus...Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis.' With the introductory remark, 'Thus Englished by Mr. Pope,' he immediately adds the corresponding lines... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1925 - Počet stránok 510
...Augustusbrief also heißt es (vs 214) am Ende einer ziemlich ausführlichen Behandlung der dramatischen Poesie: verum age et his, qui se lectori credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, curam redde brevem, si mwius Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar . . , Ich... | |
 | Horace - 1925 - Počet stránok 436
...210 Ше per extentum funem mihi posse uidetur ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, inritat, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. uerum age et his, qui se lectori credere malunt 2ifi quam spectatoris fastidia ferre superbi, curam... | |
 | Horace - 1926 - Počet stránok 554
...cum recte tractent alii, laudare maligne, ille per extentum3 funem mihi posse videtur 210 ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis...credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, 216 curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar, ut studio... | |
 | Horace, Henry Rushton Fairclough - 1926 - Počet stránok 556
...cum recte tractent alii, laudare maligne, ille per extentum3 funem mini posse videtur 210 ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis...Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt quarn spectatoris fastidia ferre superbi, 215 curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere... | |
| |
Tarentino violas imitata veneno. ac ne forte putes me, quae facere ipse recusem, cum recte tractent alii, laudare maligne : ille per extentum funem mihi posse videtur 2ю ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis terroribus implet... 
