 Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés...  Œuvres complètes de J.-J. Rousseau - Strana 105podľa Jean-Jacques Rousseau - 1856Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - Počet stránok 488
...fondateur de la société civile '. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui...ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à tous,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - Počet stránok 1450
...fondateur de la société civile (*). Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui...ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez -vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont k tous,... | |
 | 1831 - Počet stránok 694
...de la société civile. Que » de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et » d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui,...les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses sem» blables : Gardez- vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes » perdus , si vous oubliez que... | |
 | 1901 - Počet stránok 990
...fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant les fossés, eût crié à ses semblables: Gardez-vous d'écouter cet. imposteur; vous êtes perdus... | |
 | Eugène Lerminier - 1835 - Počet stránok 442
...de la société civile. Que de crimes, de guerres, >, de meurtres, que de misères et d'horreurs » n'eût point épargnés au genre humain celui » qui,...comblant le fossé, » eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'é» coûter scet imposteur; vous êtes perdus si vous » oubliez que les fruits sonjt... | |
 | Álvaro Flórez Estrada - 1835 - Počet stránok 396
...oríjen de todos los crímenes. Que de crimes, dice, de meurtres, de miséres, et d' horreurs n' eut point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant les fossés , eut crie a ses concitoyens : | Gardez vous d' écouter cet imposteur'. vous etez perdus... | |
 | Eugène Lerminier - 1836 - Počet stránok 240
...de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eut point épargnés au genre humain celui qui, arrachant...ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez -vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à tous,... | |
 | Villemain (M.) - 1838 - Počet stránok 538
...de la société civile. Que de crimes, de » guerres, de meurtres, que de misères et d'hor» reurs n'eût point épargnés au genre humain » celui qui,...comblant » le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez» vous d'écouter, cet imposteur; vous êtes per» dus, si vous oubliez que les fruits sont... | |
 | Voltaire - 1838 - Počet stránok 558
...Que de crimes, de guerres, de «meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût « point épargnées au genre humain celui qui , « arrachant les pieux...comblant le fossé , eût « crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter « cet imposteur ; vous êtes perdus si vous QUOI bliez que les fruits sont... | |
 | Abel François Villemain - 1840 - Počet stránok 436
...de la société civile. Que de crimes, « de guerres, de meurtres, que de misères et <Thor« reurs n'eût point épargnés au genre humain celui < qui,...comblant le fossé, eût « crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet < imposteur; vous êtes perdus, si vous oubliez que i les fruits sont... | |
| |
