 Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés...  Œuvres complètes de J.-J. Rousseau - Strana 105podľa Jean-Jacques Rousseau - 1856Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1847 - Počet stránok 1072
...genre humain celui qui, arrachant les pieux on » comblant le fossé, eut crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter » cet imposteur; vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont » à tons, et que la terre n'est à personne '. » Eh bien! aujourd'hui des hommes répondent à l'appel... | |
 | De M. A. Bonnetty - 1848 - Počet stránok 508
...le vrai fondateur de la société » civile. Que de crimes, de meurtres, de misères et d'horreurs n'eût » point épargnés au genre humain celui qui,...» comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter » cet imposteur ; vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont »... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1848 - Počet stránok 428
...civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargné au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à tous... | |
 | François-Xavier de Feller (S.J.) - 1848 - Počet stránok 764
...croire, et alors commença la société civile. líelas l que de crimes, de guerres, de meurtres n'eut point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eut crié à ses semblables : Gardez-vous bien d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus, si vous... | |
 | 1848 - Počet stránok 488
...arrachant les pieux sous comblant le fossé eût crié à ses semblablaes : Gardez-vous d'écouler cet imposteur ! Vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à lous el que la (erre n'est ù personne (1). » Say lui a répondu : « Lorsque les fruits sont à tous... | |
 | Victor Considerant - 1849 - Počet stránok 306
...fondateur de la société civile (1). Que de crimes, de guerres de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui,...comblant le fossé, eût crié à ses semblables: « Gardez-vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à tous,... | |
 | Académie delphinale - 1850 - Počet stránok 794
...fondateur de la société civile. Que de crimes, que de guerres, que de meurtres, n'eût pas épargné au genre humain celui qui , arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'imiter cet imposteur , TOUS êtes perdus si vous oubliez que ces fruits sont à tous... | |
 | Alfred Sudre - 1850 - Počet stránok 372
...qui , » arrachant les pieux on comblant le fossé, eût crié à ses » semblables : Gardez- vous d'écouter cet imposteur ; vous » êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à tout, et que » la terre n'est à personne 2. » Dans ce passage célèbre , Rousseau établit le rapport... | |
 | L. L. Buron - 1851 - Počet stránok 632
...fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui,...comblant le fossé, eût crié à ses semblables: « Gardez-vous d'écouter cet imposteur; « vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à... | |
 | Eugène Geruzez - 1852 - Počet stránok 610
...fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui...comblant le fossé , eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à tous... | |
| |
