 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - Počet stránok 168
...when they saw him, they were amazed ; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, how is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? And... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - Počet stránok 244
...how young he was, they were amazed. Then his mother said to him, " Son, why hast thou dealt thus with us? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing." And he said unto them, " How is it that ye have been seeking me ? Did ye not know that I must be at my Father's... | |
 | James Wheeler - 1834 - Počet stránok 444
...having given vent to her feelings in that gentle expostulation, so expressive of maternal affection, " son, why hast thou done so to us ? Behold thy father and I have sought thee sorrowing.;" and having received for answer, that it behoved him to be engaged in the concerns of his heavenly father,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1834 - Počet stránok 204
...parents) saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that / must be about my Father's business ? "... | |
 | Episcopal Church - 1835 - Počet stránok 636
...when they saw him they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? And... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - Počet stránok 374
...when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? Wist ye not that I must be about my Father's business ? And... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - Počet stránok 168
...they saw him, they were amazed ; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with . us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business? And... | |
 | 1837 - Počet stránok 324
...they saw him, they where amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be ubout my Father's business? And... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - Počet stránok 258
...they saw him, they were amazed ; and his mother said unto him ; " Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing." And he said unto them ; " How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ?"... | |
 | Samuel Wilderspin - 1840 - Počet stránok 364
...when they saw him they were amazed, and his mother said unto him, son, Why hast thou thus dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? Wist ye not that I must be about my Father's business. And... | |
| |
And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business? 
