 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - Počet stránok 612
...redoublés ; Quelle fausse pudeur à feindre vous oblige? Qu'avez-vous? — Je n'ai rien Mais... — Je u'ai rien, vous dis-je, Répondra ce malade à se taire...rendant la plus forte , Un bénitier aux pieds va retendre à la porte : Prévenons sagement un si juste malheur. Le jour fatal est proche, et vient... | |
 | Charles Augustin Henry - 1855 - Počet stránok 838
...troublés, Votre pouls inégal marche à pas redoublés Quelle fausse pudeur à feindre vous oblige? Qu'avez-vous? Je n'ai rien. Mais... Je n'ai rien,...obstiné. Mais cependant voilà tout son corps gangrené , El la fièvre, demain , se rendant la plus forte, Un bénitier aux pieds va l'étendre à la porte.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1856 - Počet stránok 624
...Quelle fausse pudeur à feindre vous oblige? Qu'avez-vous? — Je n'ai rien Mais... — Je n'ai rii'u, vous dis-je, Répondra ce malade à se taire obstiné...., Un bénitier aux pieds va l'étendre à la porte : Prévenons sagement un si juste malheur. Le jour fatal est proche, et vient comme un voleur. Avant... | |
 | Prosper Poitevin - 1856 - Počet stránok 508
...dans l'édition de Boileau publiée par Saint-Marc : Mais voilà cependant tout son corps cangrène ; Et la fièvre demain, se rendant la plus forte, Un bénitier aux pieds, va retendre à la porte. Aucun autre éditeur n'a reproduit cette orthographe. Garant. Ce mot , employé... | |
 | Prosper Poitevin - 1856 - Počet stránok 494
...dans l'édition de Boileau publiée par Saint-Marc : Mais voilà cependant tout son corps cangrèné ; Et la fièvre demain, se rendant la plus forte, Un bénitier aux pieds, va retendre à la porte. Aucun autre éditeur n'a reproduit cette orthographe. Garant. Ce mot , employé... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1857 - Počet stránok 736
...Répondra ce malade à se taire obstiné. [dis-je , Mais cependant voilà tout son corps gangreue; R ) Z 5 :f & m`dS Y 3ؓ @"; " = [˃ܯVk }v 3 3 Ԣ =i $c m*D) d retendre à la porte : Prévenons sagement un si juste malheur. Le jour fatal est proche, et vient... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1859 - Počet stránok 736
...redoublés : Quelle fausse pudeur à feindre vous oblige? Qu'avez-vous? — Je n'ai rien.—Mais...— Je n'ai rien, vous dis-Je, Répondra ce malade à...Mais cependant voilà tout son corps gangrené ; Et I» (lèvre, demain te rendant la plus forte, Un bénitier aux pieds, va retendre à la porte. Prévenons... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - Počet stránok 326
...(B.) Votre pouls inégal marche à pas redoublés : Quelle fausse pudeur à feindre vous oblige ? c Qu'avez-vous?— Je n'ai rien.— Mais.... — Je...Un bénitier aux pieds va l'étendre à la porte. Prévenons sagement un si juste malheur. Le jour fatal est proche , et vient comme un voleur , Avant... | |
 | Eugène Despois - 1864 - Počet stránok 384
...n'ai rien. — Mais.... — Je n'ai rien. Répondra ce malade à se taire obstiné, [vous dis-je , » Mais cependant voilà tout son corps gangrené ; Et...rendant la plus forte, Un bénitier aux pieds, va retendre à la porte. BOIL., Ép. III, 38. SATIRE V. V. 19. A quoi bon mettre au jour tous ces discours... | |
 | Eugène Geruzez - 1864 - Počet stránok 316
...chardon importun hérissa les guérets. C'est le procédé de Virgile transporté dans la poésie 1. Et la fièvre demain se rendant la plus forte Un bénitier aux pieds va l'étendre à la porte. française. Quel contraste d'harmonie avec les vers suivants, et quelle convenance des. deux parts!... | |
| |
Qu'avez-vous? — Je n'ai rien — Mais... — Je n'ai rien, vous dis-je, Répondra ce malade à se taire obstiné. Mais cependant voilà tout son corps gangrené; Et la fièvre , demain se rendant la plus forte , Un bénitier aux pieds va l'étendre... 
