 Happy the man, and happy he alone, He, who can call to-day his own : He who, secure within, can say, To-morrow do thy worst, for I have lived today. Be fair or foul, or rain or shine, The joys I have possessed, in spite of fate, are mine. Not Heaven itself...  The Odes of Horace: In Four Books Translated Into English Lyric Verse - Strana 378podľa Horace - 1858 - Počet stránok 475Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Robert Chambers - 1847 - Počet stránok 712
...from their old foundations torn ; And woods, made thin with winds, their scatter^ honours mourn. Hippy the man, and happy he alone, He who can call to-day...secure within, can say, To-morrow do thy worst, for I Ьате hv'd to-day. Be fair or foul, or rain or shine, Tie joys I have possese'd, in spite of fate,... | |
 | William Taylor - 1847 - Počet stránok 348
...is Dryden I think who says, and says wisely, " Happy the man and happy he alone; •He who can catl to-day his own ; He who secure within can say, To-morrow do thy worst, for I have lived to-day." The voyage to India crowding as it often does, into a brief space of time, incidents enough to fill... | |
 | Robert Chambers - 1847 - Počet stránok 712
...their old foundations torn ; And woods, made thin with winds, their scatterM honours mourn. Ha, »ppy nd whcm all the world hath flattered, thou only hast cu-f o : day! He who, secure within, can say, To-morrow do thy worst, for I have liv'd to-day. Be fair or... | |
 | Andrew Morton Brown - 1849 - Počet stránok 402
...time — now is the day of salvation." To-day, " if you will hear his voice, harden not your hearts." Happy the man, and happy he alone, He who can call...say, To-morrow do thy worst, for I have lived to-day But suppose the reader to hare looked to the Cross, and to have found peace. Still we must not forget,... | |
 | Robert Chambers - 1849 - Počet stránok 708
...from their old foundations torn ; And woods, made thin with winds, their scatter'«! honours mourn. beheld Of Paradise, so late their happy seat, Wav'd...gate With dreadful faces throng'd and fiery arms : liv'd to-day. Be fair or foul, or rain or shine. The joys I have possess'd, in spite of fate, are mine.... | |
 | 1896 - Počet stránok 664
...¿XA' i"/ «us â)(<a. Sophocles, ' Electre,' 450. Erubuit; sril va tst res. Terence, 'Adelphoe,' 643. Happy the man, and happy he alone, He who can call to-day hi« own. Dryden, ' Paraphrase of Horace,' Odes, Hi. 29. JS (8* S. ix. 268.) Buy the merry madness,... | |
 | 1887 - Počet stránok 678
...(7"1 S. iii. 10).The following lines seem to be those which ТОННА VESA ¡в in search of : — Be fair, or foul, or rain, or shine, The joys I have possessed, in spite of fate are mine, Not Heaven itself upon the past has power: But what has been, has been, and I have had my hour. Dryden's... | |
 | Sir Arthur Helps - 1853 - Počet stránok 294
...Quod fugiens semel hora vexit." Or, as Dryden says, excelling the original, I think, in expression, " Be fair, or foul, or rain, or shine, The joys I have possessed, in spite of fate are mine, Not Heaven itself upon the past has power ; But what has been, has been, and I have had my hour." ELLESMERE.... | |
 | Robert Chambers - 1853 - Počet stránok 716
...woods, made thin with winds, their scatter'd honours mourn. Happy the man, and happy he alone, He'who can call to-day his own : He who, secure within, can say, To-morrow do thy worst, for I have liv'd to-day. Be fair or foul, or rain or shine, The joys I have possess'd, in spite of fate, are mine.... | |
 | Sir Arthur Helps - 1854 - Počet stránok 350
...Quod fugiena semel hora vexit.' Or, as Dryden says, excelling the original, I think, in expression, ' Be fair, or foul, or rain, or shine, The joys I have possessed, in spite of fate are mine, Not Heaven itself upon the past has power ; But what has been, has been, and I have had my hour.' ELLESMERE.... | |
| |
