 Christian, by reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him a dreadful fall ; and with that Christian's sword flew out of his hand....  The pilgrim's progress. Illustr. by C.A. Doyle - Strana 65podľa John Bunyan - 1860Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | John Bunyan - 1860 - Počet stránok 578
...Christian's sword flew out of Christian his hand. Then said Apollyon, I am sure of thee now. ground'.' i ° And with that he had almost pressed him to death ;...as God would have it, while Apollyon was fetching of his last blow, thereby to make a full end of this good man, Christian nimbly reached out his hand... | |
 | John Bunyan - 1860 - Počet stránok 520
...wounds, must needs grow weaker and weaker. (/) Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him a dreadful fall ; and with that Christian s sword flew out of his hand. Then said Apollyon, I am sure of thee now ; and with that he... | |
 | John Bunyan - 1861 - Počet stránok 450
...^oUndtheChri30 fall ; and with that Christian's sword flew out of his hand. tian- Then said Apollyou, I am sure of thee now. And with that he had almost...death, so that Christian began to despair of life :59 but as God would have it, while Apollyou was fetching of his last blow, thereby to make a full... | |
 | John Bunyan - 1861 - Počet stránok 492
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him a dreadful fall ; and with that Christian's j sword flew out of his hand. Then said Apollyon, the I am sure of thee now. And with that he had almost... | |
 | John Bunyan - 1862 - Počet stránok 886
...an(j w¡t], tj,at) Christian's sword flew out of his hand. Then said Apollyon, I am sure of theo now.2 d d d , of his last blow, thereby to make a full end of this good man, (Icrcrs — yea, worse than any of these... | |
 | Philip Bennett Power - 1862 - Počet stránok 192
...closer to Christian, and wrestling with him, gave him a dreadful fall, and, with that, Christians' sword flew out of his hand. Then said Apollyon, ' I am sure of thee now." And with that, he almost pressed him to death, so that Christian began to despair of life. But as God would have it,... | |
 | 1863 - Počet stránok 910
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and, wrestling with him, gave...sword flew out of his hand. Then said Apollyon, I am euro of thce now ; and with that ho had almost pressed him to death, so that Christian began to despair... | |
 | Frederic James Sheilds - 1864 - Počet stránok 84
...Christian went on his way. -,'/> A- . ; --- 7 1 HEN APOLLYON, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him...as God would have it, while Apollyon was fetching of his last blow, thereby to make a full end of this good man, Christian nimbly stretched out his hand... | |
 | John Bunyan - 1864 - Počet stránok 636
...thinks the -,. -. iff 1 t> 11 i Bible against him. gave him a dreadiul tall ; and with that Christians Sword flew out of his hand. Then said Apollyon, "...as God would have it, while Apollyon was fetching of his last blow, thereby to make a full end of this good man, Christian nimbly stretched out his hand... | |
 | John Bunyan - 1865 - Počet stránok 432
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and, wrestling with him, gave...Apollyon, I am sure of thee now : and with that he almost pressed him to death ; so that Christian began to despair of life. But, as God would have it,... | |
| |
