 | Friedrich von Schlegel - 1841 - Počet stránok 530
...occurring in the Mosaic account of the Cainites, would seem to indicate that human * " And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken to my speech ; for I have slain a man to the wounding of myself, and a stripling to my own bruising."... | |
 | Charles Girdlestone - 1842 - Počet stránok 772
...instructor of every artificer in brass and iron : and the sister of Tubalcain was Naamah. 23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice...wives of Lamech, hearken unto my speech : for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt : 24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly... | |
 | William Sheldon - 1842 - Počet stránok 462
...the death of a young man. He thus announces the event to his two wives : Gen. 4 : 23, 24. And Lantech said unto his wives, Adah and Zillah, hear my voice...; ye wives of Lamech, hearken unto my speech : for 1 have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt : If Gain shall be avenged sevenfold,... | |
 | William Dodd - 1842 - Počet stránok 546
...receive thy brother's blood from thy hand, &c. — And Lamech said unto his wives, &c. I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. — Gen. iv. 4 — 6. 8. 10,11.23,24.... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - Počet stránok 586
...instructor of every artificer in brass and iron : and the sister of Tubalcain was Naamah. And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, ' Hear my voice,...wives of Lamech, hearken unto my speech : for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt* If Cain shall be avenged seven-fold, truly... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - Počet stránok 578
...instructor of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah. And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, ' Hear my voice,...wives of Lamech, hearken unto my speech : for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt* If Cain shall be avenged seven-fold, truly... | |
 | 1843 - Počet stránok 912
...instructerofevery artificer in brass and iron: and the sister of Tubal-cain teas Naamah. 23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech. hearken unto my speech: for w I have slain a man to my wounding, and a young man * to my hurt 24 If Cain shall be avenged seven-fold,... | |
 | 1843 - Počet stránok 534
...to bring out the parallelism of Hebrew poetry. Thus we would read Lamech's speech : — " And Lamech said unto his wives — Adah and Zillah, hear my voice — Ye wives of Lamech, hearken to my speech." Whereas the punctuation which Dr. Hussey has adopted, puts " Adah and Zillah " in opposition... | |
 | John Cumming - 1843 - Počet stránok 230
...you expect that which is not to be found. I take another passage — Genesis iv. 23, " I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt." Upon this text, in the Douay Bible there is the following note. " It is the tradition of the Hebrews,... | |
 | Samuel Davidson - 1843 - Počet stránok 784
...rendering is much better; " Mine iniquity is greater than I can bear." Gen. iv. 23. " I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt." Onkelos followed by a few others would render, " Have I slain a man to my wounding and a young man... | |
| |
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man to my wounding, And a young man to my hurt. 24 If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold. 
