 | Joseph Reyre - 1812 - Počet stránok 430
...désire que notre salut , a prévenu ce malheur en instituant un sacrement destiné à guérir notre ame des plaies que le péché lui aurait faites ; et voici...aimés ; il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le Saint Esprit ; les péchés seront remis à ceux à qui vous les aurez remis , et ils seront retenus... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - Počet stránok 434
...paix soit avec VOUS. Comme mon père m'a envoyé , je vous envoie aussi de même. Avant dit ces mots , il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le SaintEsprit. Les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez ; ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Mais... | |
 | Marie-Françoise Loquet - 1824 - Počet stránok 502
...fois : « La paix soit » avec vous. Comme mon Père m'a envoyé, » je vous envoie de même. » Puis il souffla sur eux et leur dit : « Recevez le Saint-Esprit. » Les péchés seront remis à ceux à qui vous » les remettrez , et ils seront retenus à ceux » à qui vous les retiendrez.... | |
 | Jean Couturier - 1827 - Počet stránok 500
...sacrement de Pénitence? R. La première fois qu'il apparut à ses Apôtres , après sa résurrection , il souffla sur eux, et leur dit : Recevez le Saint-Esprit ; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous tes retiendrez.... | |
 | Jean Couturier - 1827 - Počet stránok 496
...qui leur avaient annoncé sa résurrection. Il leur flt voir et toucher ses plaies. C'est alors qu'il souffla sur eux et leur dit : Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - Počet stránok 398
...joie de voir le Seigneur. Il leur dit encore une fois : La paix soit avec vous. Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit : Recevez le Saint-Esprit. Les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
 | Episcopal Church - 1831 - Počet stránok 520
...second fois : la paix soit avec vous ; comme mon Père m'a envoyé, je vous envoie. Après ces paroles il souffla sur eux, et leur dit : recevez le Saint-Esprit. Les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus a ceux à qui vous les retiendrez. LE... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - Počet stránok 262
...soit avec vous. » 11 ajouta : « Comme mon Père m'a envoyé, je vous envoie aussi. »Après quoi, il souffla sur eux, et leur dit : « Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
 | Hours Paris - 1838 - Počet stránok 862
...une fois . La paix soit avec vous. Je vous envoie comme mon Père m'a envoyé. Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit : Recevez le Saint-Esprit. Les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Or... | |
 | 1843 - Počet stránok 188
...seconde fois : La paix soit avec vous. Je vous envoie comme mon Père m'a envoyé. Après ces paroles, il souffla sur eux et leur dit : Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
| |
Comme mon Père m'a envoyé, ainsi je vous envoie moi-même. A ces mots il souffla sur eux et leur dit : Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. 
