 | Félix Dupanloup, Jacques Bénigne Bossuet - 1869 - Počet stránok 196
...faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Récitez-la en latin.... | |
 | C. A. Salmon - 1869 - Počet stránok 1010
...A ses yeux, l'oubli des fautes du prochain efface les nôtres : ainsi que nous le lui demandons, il nous pardonne nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés*. Le plus sûr est donc de pardonner pour obtenir nous-même notre pardon, et pour ne pas courir le risque... | |
 | James Henry Worman - 1870 - Počet stránok 252
...faite sur la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous laissez point succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal : ainsi soit-il." Maman, est-ce... | |
 | Hermann Dalton - 1870 - Počet stránok 110
...la puissance, et la gloire à jamais, Amen, nous aujourd'hui notre pain quotidien et pardonnez nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, Et ne nous laissez pas succomber à la tentation, Mais délivrez-nous du mal, Ainsi soit-il. •••¥;' v 1O4.... | |
 | Carl Ploetz - 1870 - Počet stránok 456
...volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous induis point en tentation; mais délivre-nous du mal. Car c'est à toi qu'appartiennent le règne,... | |
 | Chaucer Society (London, England) - 1870 - Počet stránok 414
...volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donne-nous au-iourd' huy nostre pain quotidian ; Et nous pardonne nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensez. £t ne nous indui point en tentation : maie nous deliure du mal. Car à toy est le règne,... | |
 | Jules Sandeau - 1871 - Počet stránok 278
...soit faite sur la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous laissez pas succomber à la tentation ; mais délivrez-nous du mal. « Ainsi soit-il! dirent tous les... | |
 | Louis Veuillot - 1865 - Počet stránok 514
...soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, « Mais délivrez-nous du mal. « Sauvez vos serviteurs ! ils... | |
 | Léon Fauvin - 1872 - Počet stránok 580
...faite sur la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous laissez pas succomber à la tentation. Mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il.« L'annonce et la... | |
 | 1872 - Počet stránok 356
...faite en la terre comme au ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivreznous du- mal. Ainsi-soit-il. Je vous salue, Marie,... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux ; que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... 
