 | Louis-François Guérin - 1854 - Počet stránok 724
...pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle; el je le donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieui, et tout ce que lu délieras sur la terre sera délié... | |
 | Narcisse Cacheux - 1855 - Počet stránok 574
...JésusChrist n'at-il pas dit à Pierre : « Tu es pierre , et sur cette pierre je bâtirai mon église , et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre...les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi délié... | |
 | Emmanuel-Marie de Mosquera - 1856 - Počet stránok 68
...son Église: « Moi je le dis que tu es Pierre, « et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer « ne prévaudront point...les clefs du « royaume des cieux; et tout ce que tu lieras sur la terre sera aussi « lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera... | |
 | Albert de Broglie - 1856 - Počet stránok 498
...cette çierrc je bâtirai mon église , et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je te donnerai les clefs du royaume des Cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel. » Ainsi, alors même que la nature du Messie était... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - Počet stránok 536
...premier même de tous par une grâce plus abondante. Mais lorsqu'il s'entendit adresser ces paroles : Je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans... | |
 | Charles Daniel - 1857 - Počet stránok 536
...dans les cieux. Et moi je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre...du royaume des cieux , et tout ce que tu auras lié sur la terre sera aussi lié dans les cieux , et tout ce que tu auras délié sur la terre sera aussi... | |
 | Charles Daniel (S.J.) - 1857 - Počet stránok 580
...dans les cicux. Et moi je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre...du royaume des cieux , et tout ce que tu auras lié sur la terre sera aussi lié dans les cieux , et tout ce que tu auras délié sur la terre sera aussi... | |
 | Adolphe Monod - 1857 - Počet stránok 534
...quoique sur un horizon bien éloigné : « Tu es Pierre, et sur » cette pierre j'édifierai mon Eglise ; et les » portes de l'enfer ne prévaudront point...clefs du » royaume des cieux ; et tout ce que tu au» ras lié sur la terre, sera lié dans les » cieux , et tout ce que tu auras délié sur la »... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - Počet stránok 584
...sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne la vaincront pas; et à toi je donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - Počet stránok 730
...roc-là je bâtirai mon église, et que les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. "' Je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu auras délié sur la terre sera délié dans... | |
| |
Et moi je te dis que tu es Pierre, et que » sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne « prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du • royaume des cieux; et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié... 
