 N'est pas de ces travaux qu'un caprice produit : II veut du temps , des soins ; et ce pénible ouvrage Jamais d'un écolier ne fut l'apprentissage. Mais souvent parmi nous un poète sans art, Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard , Enflant d'un...  Satires traduites en vers français - Strana 54podľa Persius - 1837Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - Počet stránok 552
...écolier ne fut l'apprentissage. Mais souvent parmi nous un poète sans art, Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard , Enflant d'un vain orgueil son...s'élève jamais que par sauts et par bonds ; Et son feu , dépourvvi de sens et de lecture , S'éteint à chaque pas , faute de nourriture. L'ENÉIDE. LE GÉNIE... | |
 | 1810 - Počet stránok 390
...solide , elles ressembleront aux illusions et aux songes d'un malade en délire. Et son feu ilt'pourvu de sens et de lecture S'éteint à chaque pas , faute de nourriture. , . Cicéron , qui sentoit mieux que personne toute la dignité et toute l'étendue de l'éloquence... | |
 | Persius - 1812 - Počet stránok 416
...écolier ne fut l'apprentissage. Mais souvent parmi nous un poète sans art. Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard, Enflant d'un vain orgueil son...héroïque. Sa Muse déréglée , en ses vers vagabonds , ?îe s'élève jamais que par sauts et par bonds , Et son feu , dépourvu de sens et de lectnre ,... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1812 - Počet stránok 330
...cueillis. Despréaux parle d'urv feu qui n'a ni sens ni lecture, et qui s'éteint à chaque pas. Et son fen dépourvu de sens et de lecture , S'éteint à chaque pas , faute de nourriture. Il semble quelquefois qu'un écrivain ne prévoie pas ce qu'il va dire. La Bruyère, voulant peindre... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - Počet stránok 386
...écolier ne fut l'apprentissage. Mais souvent parmi nous un poete sans art , Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard, Enflant d'un vain orgueil son...lecture , S'éteint à chaque pas faute de nourriture. Mais en vain le public, prompt à le mépriser, De son mérite faux le veut désabuser; Lui-même ,... | |
 | Népomucène-Louis Lemercier - 1817 - Počet stránok 550
...hasarde à saisir la trompette héroïque : i • i Sa muse déréglée , en ses vers vagabonds , ii Ne s'élève jamais que par sauts et par bonds ; «...« S'éteint à chaque pas , faute de nourriture. Dérangeons les mots , et prenons - les au propre. Qu'est-ce qu'un feu dépourvu de sens et dépourvu... | |
 | comte Nicolas Louis François de Neufchâteau - 1817 - Počet stránok 210
...acquis un fonds, dont la provision manque souvent à ceux qui se pressent trop de paraître : Et leur feu , dépourvu de sens et de lecture , S'éteint, à chaque pas , faute de nourriture. IÎOILEAU , Art poét., ch. in. NB Sur ces vers, qui sont excellens, l'abbé de CONDILLAC demande ,... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - Počet stránok 350
...souvent parmi nous un poè'te sans art, Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard , EnUai't J'un vain orgueil son esprit chimérique , Fièrement prend...lecture, S'éteint à chaque pas , faute de nourriture. Mais en vain le public , prompt à le mépriser, De son mérite faux veut le désabuser , Lui-même... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 668
...trop rabaissé dans la suite, Mais souvent parmi nous un poète sans art, Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard, Enflant d'un vain orgueil son...bonds : Et son feu, dépourvu de sens et de lecture [a], S'éteint à chaque pas faute de nourriture. Mais en vain le public, prompt à le mépriser, De... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - Počet stránok 598
...écolier ne fut l'apprentissage. Mais souvent parmi nous un poêle sans art, Qu'un beau feu quelquefois échauffa par hasard, Enflant d'un vain orgueil son...vagabonds, Ne s'élève jamais que par sauts et par Iwnds : Et son feu, dépourvu de sens et de lecture, S'éteint à chaque pas faute de nourriture10.... | |
| |
