 Cum sese e pastu referunt et longa canoros Dant per colla modos ; sonat amnis et Asia longe Pulsa palus. Nee quisquam aeratas acies ex agmine tanto Misceri putet, ae'riam sed gurgite ab alto 705 Urgeri volucrum raucarum ad litora nubem.  Gedichte - Strana 37podľa Virgil - 1859Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Publius Vergilius Maro - 1970 - Počet stránok 228
...numero regemque canebant: ceu quondam nivei liquida inter nubila cycni 700 cum sese e pastu référant et longa canoros dant per colla modos, sonat amnis et Asia longe pulsa palus ... nee quisquam ácratas acies ex agmine tanto misceri putet, aëriam sed gurgite ab alto 705 urgeri volucrum raucarum... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - Počet stránok 734
...cognovit inanis /Cyrene, manibus liquides dant ordine fontis/ germanae, tonsisque ferunt g. 4,376 (16) cycni /cum sese e pastu referunt et longa canoros / dant per colla modos, sonat amnis et Asia longe/ A. 7,701 ( 2) genus acre luporum /atque canum? quid quae imbelles dant proelia cervi?/ scilicet ante... | |
 | Thomas N. Habinek - 2005 - Počet stránok 356
...seas in the direction of the shore. ibant acquati numero regemque canebant: ceu quondam nivei liquida inter nubila cycni cum sese e pastu referunt et longa canoros dant per colla modos, sonai amnis et Asia longe pulsa palus. nee quisquam aeratas acies examine tanto misceri putet, aeriam... | |
 | Virgil - 2006 - Počet stránok 1182
...Cápenos. Ibant aequati numero regemque canebant : Ceu quondam nivel liquida ínter nubila cycni 700 Cum sese e pastu referunt et longa canoros Dant per...colla modos, sonat amnis et Asia longe Pulsa palus. Nec quisquam aeratas acies ex agmine tanto Misceri putet, aeriam sed gurgite ab alto TOS Urgueri volucrum... | |
 | Ernest Whitney Martin - 1914 - Počet stránok 270
...The song of swans as they return from their feeding grounds : Ceu quondam nivei liquida inter nubilia cycni Cum sese e pastu referunt et longa canoros Dant...colla modos; sonat amnis et Asia longe Pulsa palus. — VERG., Aen. VII, 699. Drensare is the technical verb for the swan's song or note: Grus gruit in... | |
 | Počet stránok 128
...canebant, Ceu quondam nivei liquida inter nubila cycni, Cum sese e pastu referunt, et longa canoros 700 Nec quisquam aeratas acies ex agmine tanto Misceri putet...ab alto Urgueri volucrum raucarum ad litora nubem. 705 Ecce, Sabinoram prisco de sanguine magnum Agmen agens Clausus, magnique ipse agminis instar, Claudia... | |
 | 1897 - Počet stránok 662
...sqq.): 'Ibant aequati numero regemque canebant: Ceu quondam nivei liquida inter nubila cycni, Cuna sese e pastu referunt, et longa canoros Dant per colla modos, sonat amnis et Asia longe Pulsa palus ..... '. Ex Serviano loco aperte patet Vergi lium ex Ennio hanc similitudinem sumpsisse; nana, etsi... | |
 | University of St. Andrews - 1891 - Počet stránok 440
...Parse in full afuit, ilia, stipitis, rimanti. Derive secundo. 2. (a) Translate— Nee quisquam ceratas acies ex agmine tanto Misceri putet : aeriam sed gurgite...ab alto Urgueri volucrum raucarum ad litora nubem. (i) Translate, explaining any peculiarity of grammar and allusions, and referring to any parallel passage... | |
 | Johannes Jacobus Louis Smolenaars - 1994 - Počet stránok 522
...returning (not in Homer) from feeding at the Cayster, regemque canebant / ceu quondam nivei liquida inter nubila cycni / cum sese e pastu referunt et longa canoros / dant per colla modos. The idea of singing swans was encouraged by the bird's connection with Apollo and the Muses; cf. Eur.... | |
| |
