 | 1891 - Počet stránok 972
..., votre cœur a été rempli de tristesse. 7. Cependant je vous dis la vérité : IL vims est utile que je m'en aille ; car si je ne m'en vais pas, le Pararlet ne viendra point à vous ; mais si je m'en vaia, je vous l'enverrai. 8. El lorsqu'il sera... | |
 | Joseph Marie comte de Maistre - 1884 - Počet stránok 612
...l'effusion du SaintEsprit il n'y avait point d'Eglise. Ils avaient lu le grand oracle : II vous est utile que je m'en aille; car si je ne m'en vais pas, le...ne viendra point à vous : mais si je m'en vais, je VQUS l'enverrai. Lorsque cet Esprit de vérité sera venu, il rendra témoignage de moi, et vous me... | |
 | 1896 - Počet stránok 860
...départ, promit de leur envoyer le Paraclet : « Je vous dis la vérité : il vous « est expédient que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le « Paraclet ne viendra pas à vous; mais si je m'en vais, je vous « \' enverrai (l) ». « Quand sera... | |
 | Charles Byse - 1901 - Počet stránok 464
...avantageux que je m'en aille, disait Jésus à ses disciples ; car, si je ne m'en vais, le Paraclet ne viendra point à vous, mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. » Revenu dans le monde comme puissance de vie supérieure, le Sauveur réside dans les fidèles pour... | |
 | Adolphe Monod - 1902 - Počet stránok 436
...m'affranchissant de la loi du « péché et de la mort; » il y va de la parole de JésusChrist : « 11 vous est avantageux que je m'en aille; « car, si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra « pointà vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai. » Ne nous flattons... | |
 | Jean d'. Arros - 1902 - Počet stránok 300
...Saint-Esprit le soin de couronner l'œuvre qu'il avait reçue du Père : II est de votre intérêt, at-il dit, que je m'en aille; car si je ne m'en vais pas, le Paraclet ne viendra pas vers vous; si, au contraire, je m'en vais, je vous l'enverrai l. » Ainsi le... | |
 | Catholic Church - 1902 - Počet stránok 664
...était en eux par le caractère qu'il avait imprimé à leurs âmes. Voilà pourquoi il leur dit : « II vous est avantageux- que je m'en aille ; car si « je ne m'en allais pas, le Paraclet ne viendrait « pas vers vous. » Au jour de la Pentecôte, nous avons vu le... | |
 | Fernand Laudet - 1902 - Počet stránok 326
...Saint-Esprit le soin de couronner l'œuvre qu'il avait reçue du Père : II est de votre intérêt, at-il dit, que je m'en aille; car si je ne m'en vais pas, le Paraclet ne viendra pas vers vous; si, au contraire, je m'en vais, je vous l'enverrai1. » 1 Divinum... | |
 | 1903 - Počet stránok 768
...vas-tu? 6Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. 7 Cependant, je vous dis la vérité, il vous est avantageux que je m'en aille; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. sEt quand il sera... | |
 | 1903 - Počet stránok 448
...de la vie et de la réalisation parfaite de l'Esprit : « Je vous dis la vérité : il vous importe que je m'en aille. Car si je ne m'en vais pas, le Paraclètos ne viendra pas vers vous : mais si je m'en vais, je vous l'enverrai ». (Jean, 16, 7.)... | |
| |
Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille ; car, si je ne m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 
