 | Virgil - 1903 - Počet stránok 634
...ruina —tantum aevi longinqua valet mutare vetustas— «5 dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus una foret: venit medio vi pontus et undis Hesperium...alternos et sidera verberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris ora exsertantem et naves in saxa trahentem. 425 Prima hominis facies et pulchro... | |
 | Virgil - 1904 - Počet stránok 524
...convolsa ruina (tantuin aevi longinqua valet mutare vetustas) 415 dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus una foret; venit medio vi pontus et undis Hesperium...alternos et sidera verberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris ora exsertantem et navis in saxa trajientem. 425 Prima hominis facies et... | |
 | Virgil - 1904 - Počet stránok 520
...convolsa ruina (tantuin aevi longinqua valet mutare vetustas) 415 dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus una foret; venit medio vi pontus et undis Hesperium...rursusque sub auras erigit alternos et sidera verberat uuda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris ora exsertantem et navis in saxa trahentem. 425 Prima... | |
 | Virgil - 1905 - Počet stránok 164
...convolsa ruina (tantum aevi longinqua valet mutare vetustas) 415 dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus una foret; venit medio vi pontus et undis Hesperium...dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis 420 rape. Petelia nel Bruzzio fu fondata da Filottete, che al suo ritorno da Troia fu cacciato in una sollevazione... | |
 | Philippe de Commynes - 1906 - Počet stránok 468
...ruina (Tantum aBvi longinqna valet nmtare vetustas) Dissiluisse feruut: cum protinus utraque telliu Una foret, venit medio vi pontus, et undis Hesperium Siculo latus abscidit: arvaque et urbes Littore diductas, augusto interluit testa." ViRO. jEneid. III. 410—119. who appeared for our king.... | |
 | Virgil - 1908 - Počet stránok 764
...convolsa ruina (tantum aevi longinqua valet mutare vetustas) 415 dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus una foret; venit medio vi pontus et undis Hesperium...sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auras erigit alteraos et sidera verberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris ora exsertantem et navis... | |
 | 1908 - Počet stránok 666
...haustum revomit Charybdis ci ricorda il noto passo vergiliano (Aen. VI, 420 sgg.): Charybdis . . . . imo barathri ter gurgite vastos sorbet in abruptum...sub auras erigit alternos et sidera verberat unda. Da Vergilio Seneca ha potuto ricavare l'impressione paurosa della scena, non l'iraagine che nel Coro... | |
 | 1908 - Počet stránok 900
...der Charybdis, nicht der Scylla, folgt Spenser Vergil. Aen. III. 420 . . . laevum implacata Charybdis Obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet...abruptum fluctus, rursusque sub auras Erigit alternos et sidéra verberat unda. F. Qu. II. XII. 3 That is the Gulfe of Greedinesse, they say, That deepe engorgeth... | |
 | Virgil - 1910 - Počet stránok 544
...longinqua valet mutare vetustas) 415 VERGILI AENEIS III 161 dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus una foret: venit medio vi pontus et undis Hesperium...diductas angusto interluit aestu. dextrum Scylla latus, laeYorn inplacata Charybdis 420 obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos sorbet in abruptum fluctus... | |
| |
tellus Una foret. ¿ venit medio vi pontus et undis Hesperium Siculo latus abscidit, arvaque et urbes Litore diductas angusto interluit aestu. Dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis 420 Obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet in... 
