 | Ovid - 1911 - Počet stránok 252
...Tçlç ó' àvaçoijtôtl otivôv. Verg. Aeu. III 420: Dextrum Set/lia latiu, laevum implacata Charybdis obsidet atque imo barathri ter gurgite vastos sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auras er ig it alternos et sidéra кетberat unda. Tib. IV l, 73 ff. 28. Man pflegte ein oder mehrere Götterbilder... | |
 | Clifford Pease Clark - 1913 - Počet stránok 106
...to be evident in the following passages : A. 3.420: dextrum Scylla latus, laevum inplacata Charybdis obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos sorbet...sub auras erigit alternos et sidera verberat unda. A. 3.566: ter scopuli clamorem inter cava saxa dedere, ter spumam elisam et rorantia vidimus astra.... | |
 | Clifford Pease Clark - 1913 - Počet stránok 102
...to be evident in the following passages : A. 3.420: dextrum Scylla latus, laevum inplacata Charybdis obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos sorbet...sub auras erigit alternos et sidera verberat unda. A. 3.566: ter scopuli clamorem inter cava saxa dedere, ter spumam elisam et rorantia vidimus astra.... | |
 | Virgil - 1914 - Počet stránok 544
...abscidit, arvaque et urbes iductas angusto interluit aestu. i Scylla latus, laevum inplacata Charybdis 430 atque imo barathri ter gurgite vastos, sorbet in abruptum...alternos et sidera verberat unda. at Scyllam caecis cohibet spelunca latebris ora exsertantcm ct naves in saxa trahentem. prima hominis facies et pulchro... | |
 | Giuseppe Fatini - 1914 - Počet stránok 252
...slasciandosi fra il Capo Pelerò e quel dell'Arme la Sicilia dalla Italia divise cum protinus utraque tellus Una foret, venit medio vi pontus et undis Hesperium siculo latus abscidit : arvaque et urbes Lictore diductas angusto interluit aestu. Atneados III [416-19]. E tutte queste ire di Natura tornarono... | |
 | Géza Némethy - 1915 - Počet stránok 96
...Achœos». — Ter licet epotum ter vomat ilia fretum, de gurgite Charybdis cf. Verg. Aen. III. 421: <<imo barathri ter gurgite vastos Sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auras Erigit alternos». V. 29. dextra regione, in litore oriental! Ponti Euxini; cf. ad Trist. I. 2, 83. V. 31. agri infrondes,... | |
 | Virgil - 1916 - Počet stránok 598
...mutare vetustas) 115 dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus una foret ; venit medio vi pontiis et undis Hesperium Siculo latus abscidit, arvaque...laevum implacata Charybdis 420 obsidet, atque imo baratliri ter gurgite vastos sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auras erigit alternos, et sidéra... | |
 | Karl Pomeroy Harrington - 1925 - Počet stránok 736
...loquitur, hoc modo 10 dicens : Dextrum Scilla latus, laevum inplacata Caribdis Obsidet, atque imo baratri ter gurgite vastos Sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras Erigit alternos, et sidéra verberat unda. is Ab hac sane de qua diximus vertigine saepe naves raptim cursimque adtrahi... | |
| |
tellus Una foret. ¿ venit medio vi pontus et undis Hesperium Siculo latus abscidit, arvaque et urbes Litore diductas angusto interluit aestu. Dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis 420 Obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet in... 
