 | Virgil - 1863 - Počet stránok 714
...folia, aut ad terram gurgite ab ait 310 Quam multœ glomerantur aves, ubi frigidus anuus Tvans ponlum fugat, et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, Tendebantque manus ripœ ulterioris amore : Xavita srd tristis nunc hos, nunc aecipit illos ; 315 A, ulios longe submotos... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - Počet stránok 672
...Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans...accipit illos, 315 Ast alios longe submotos arcet arena. Aeneas miratus enim motusque tumultu Die, ait, o virgo, quid vult concursus ad amnem ? Quidve petunt... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1865 - Počet stránok 260
...in silvis auctumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multse glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum...orantes primi transmittere cursum, Tendebantque manus ripse ulterioris amore. Navita sed tristis nunc hos nunc accipit illos, 315 Ast alios longe submotos... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - Počet stránok 232
...frigidus uníais Trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere2 cursum, Tendebantque manus ripae ulterioris amore...tristis nunc hos, nunc accipit illos ; 315 Ast alios longé submotos arcet arena. .¿Eneas (miratus enim, motusque tumultu) " Die," ait, " o virgo ! quid... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - Počet stránok 796
...Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans...et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum, Tendebantque manus ripae ulterioris amore. N'avita sed tristis nunc hos nunc accipit... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - Počet stránok 794
...Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans...et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum, Tendebantque manus ripae ulterioris amore. Navita sed tristis nunc hos nunc accipit... | |
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 452
...in silvis auctumni frigore primo Lapsa cadunt folia ; aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multœ glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum...et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittcre cursum, Tendebantque manus ripœ ulterioris amore ; Navita sed tristis nunc hos, nunc... | |
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 646
...sylvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terrain gurgite ab alto Quàm multx gloinerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant orantes, priini transmitiere cursum, Tendebantque manus ripa; ulterioris amore. Navita sed tristis nunc hos,... | |
 | James Hobbs Hanson, William James Rolfe - 1867 - Počet stránok 558
...Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans...Navita sed tristis nunc hos nunc accipit illos, 315 Olli sic breviter fata est longaeva sacerdos : Anchisa generate, deum certissima proles, Cocyti stagna... | |
 | James Hobbs Hanson - 1867 - Počet stránok 788
...ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris immlttit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum,...amore. Navita sed tristis nunc hos nunc accipit illos, 3i5 Ast alios longe submotos arcet arena. . Aeneas miratus enim motusque tumultu Die, ait, o virgo,... | |
| |
Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, Tendebantque manus ripae ulterioris amore ; Navita sed tristis nunc hos, nunc accipit illos, 315 Ast alios longe... 
