 ... caedimus inque vicem praebemus crura sagittis. vivitur hoc pacto, sic novimus. ilia subter caecum vulnus habes, sed lato balteus auro praetegit. ut mavis, da verba et decipe nervos, 45 si potes.' 'egregium cum me vicinia dicat, non credam?  Satire di A. Persio Flacco, tr. di V. Monti - Strana 52podľa Aulus Persius Flaccus - 1803Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1820 - Počet stránok 360
...vulnus hubes; sen lato baltcus auro • Pretegit : ut mavis, da verba, et decipe nervoe, 45 !Si poles. ' Egregium cum me vicinia dicat, ' Non credam ?' viso...si palles, improbe, nummo ; -•• " Si facis, in pi-tiem quicquid tibi venit amarum ; Si puteal mului cautus vibice tiagellas ; Nequicquam populo bibulas... | |
 | Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 336
...volume is, Nil mortalibus arduum est ! and the preface is really amusing. The poor man, whose name never Si potes ! " Egregium cum me vicinia dicat, Non credam...Viso si palles, improbe, nummo ; Si facis, in penem quicquid tibi venit amarum, Si Puteal multa cautus vibice flagellas ; reached, perhaps, beyond the... | |
 | Persius - 1821 - Počet stránok 282
...volume is, Nil mortalibus ardtium est! and the preface is really amusing. The poor man, whose name never Si potes ! " Egregium cum me vicinia dicat, Non credam ?" Viso si palles, improbe, nummo ; Si facis, in penein quicquid tibi venit amarum, Si Puteal multa cautus vibice flagellas ; reached, perhaps, beyond... | |
 | Persius - 1822 - Počet stránok 456
...mavis, da verba, et decipe nervos Si potes. Egregium cum me vicinia dicat, Non credam? Viso si palies, improbe, nummo , Si facis in penem quidquid tibi venit amarum , Si puteal multa cautus vibice flagellas , Nequicquam populo bibulas donaveris aures. Respue quod non es ; tollat sua munera oefdo... | |
 | Juvenal - 1830 - Počet stránok 748
...lato balteus auro Protegit. Ut mavis , da verba , et decipe ñervos , 45 Si potes. « Egregium quum me vicinia dicat, « Non credam? » Viso si palles , improbe, nummo; Si facis in peñera quidquid tibi venit amarum ; Si puteal multa cautus vibice flagellas : Ncquicquam populo bibulas... | |
 | Juvenal - 1825 - Počet stránok 748
...ñervos, Si potes. " Egregium quum me vicinia dicat, Non credam ?" Viso si palles, inprobe, numo ; Si facis, in penem quidquid tibi venit amarum ; Si puteal multa cautus vibice flagellas : 683 40 45 ticum robar respexisse quam dextcritatem. plantaría, ie pilos. 40. Cf. Horat.... | |
 | Vincenzo Monti - 1827 - Počet stránok 544
...Praetegit : ut mavis , da verbo, , et decipe nervos , SI potes. Egregìum cum me vicinia dicat , JVon credam ? Viso si palles , improbe , nummo, Si facis...cautus vibice jlagellas ; Nequicquam populo bibulas donaveris aurfs. Respue quod non es ; tollat sua munera cerdo : Tecum habita ; et noris quam sit tibi... | |
 | Vincenzo Monti - 1827 - Počet stránok 368
...verba , et decipe ner— vos , Si potes. Egregium cum me vicinia dicat , Non credam ? Viso si palle* , improbe }. nummo, Si facis , in penem quidquid tibi venit amarum, Si Puteal multa cautus vibice flagella! ; Nequicquam populo bibulas donaveris aura. Rrspue quod non es ; tollat sua munera cerio... | |
 | Juvenal - 1829 - Počet stránok 398
...subter Caecum vulnus babes ; sed lato balteus auro Praetegit : ut mavis, da verba, et decipe nervos, Si potes. ' Egregium cum me vicinia dicat, ' Non credam...viso si palles, improbe, nummo ; Si facis, in penem quicquid tibi venit amarum ; Si puteal multa cautus vibice flagellas; Nequicquam populo bibulas donaveris... | |
 | Juvenal, Martin Madan - 1829 - Počet stránok 362
...subter Caecum vulnus habes ; sed lato balteus auro Praetegit : ut mavis, da verba, et decipe nervos, Si potes. ' Egregium cum me vicinia dicat, ' Non credam ?' viso si palles, improbe, nummo ; Si facis, in pencn1 quicquid tibi venit amarum ; Si puteal multa cautus vibice flagellas; Nequicquam populo bibulas... | |
| |
