 ... caedimus inque vicem praebemus crura sagittis. vivitur hoc pacto, sic novimus. ilia subter caecum vulnus habes, sed lato balteus auro praetegit. ut mavis, da verba et decipe nervos, 45 si potes.' 'egregium cum me vicinia dicat, non credam?  Satire di A. Persio Flacco, tr. di V. Monti - Strana 52podľa Aulus Persius Flaccus - 1803Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 536
...subter Caecum vulnus habes ; sed lato balteus auro Praetegit : ut mavis, da verba et decipe ñervos 45 Si potes. " Egregium cum me vicinia dicat Non credam...Viso si palles, improbe, nummo, Si facis in penem quicquid tibi venit amarum, Si puteal multa cautus vibice flagellas, Nequicquam populo bibulas donaveris... | |
 | Juvénal - 1867 - Počet stránok 546
...sic novimus. Ilia subter Caecum vulnus habes ; sed lato balteus auro Praetegit : ut mavis, da verba et decipe nervos 45 Si potes. " Egregium cum me vicinia dicat Non credam ?" Yiso si palles, improbe, nummo, Si facis in penem quiequid tibi venit amarum, Si puteal multa cautus... | |
 | Persius - 1875 - Počet stránok 256
...et decipe ñervos, si potes. ' Egreginm cum me vicinia dicat, non credamf Viso si palles, inprobe, nummo, si facis in penem quidquid tibi venit amarum, si puteal multa cautus vibice flagellas : 50nequiquam populo bibulas donaveris aures. respue, quod non es; tollat sua muñera cerdo;... | |
 | Juvenal - 1875 - Počet stránok 260
...sic novimus. Ilia subter Caecum vulnus habes; sed lato balteus auro Praetegit : ut mavis, da verba et decipe nervos 45 Si potes. "Egregium cum me vicinia dicat Non credamf Viso si palles, improbe, nummo, Si facis in penem quicquid tibi venit amarum, Si Puteal multa... | |
 | Persius - 1879 - Počet stránok 48
...sed lato balteus auro Praetegit. Ut mavis, da verba et decipe nervos, Si potes. — • Egregium quum me vicinia dicat, Non credam? — • Viso si palles..., improbe , nummo, Si facis in penem quidquid tibi vemt amarum, Si puteal multa cautus vibice flagellas: Nequiquam populo bibulas donaveris aures. Respue,... | |
 | Persius - 1879 - Počet stránok 224
...; sed lato balteus auro Protegit. Ut mavis, da verba, et decipe ñervos, Si potes. " Egregium quum me vicinia dicat, Non credam ?" Viso si palles, improbe, nummo ; Si facis in peñera quidquid tibi venit amarum ; Si puteal multa cautus vibice flagellas : Nequicquam populo bibulas... | |
 | Persius - 1884 - Počet stránok 146
...sic novimus. Ilia subter Caecum vulnus habes ; sed lato balteus auro Praetegit. Ut mavis, da verba et decipe nervos, 45 Si potes. ' Egregium cum me vicinia dicat, Non credam ?' Viso si palles, inprobe, nummo, Si facis in penem quidquid tibi venit amorum : Si puteal multa cautus vibice flagellas... | |
 | 1896 - Počet stránok 298
...Ilia subter Caecum vulnus habes ; sed lato balteus auro Protegit. Ut mavis da verba et decipe nervos Si potes. " Egregium cum me vicinia dicat, Non credam?" Viso si palles, improbe, nummo, Nequiquam populo bibulas donaveris aures. Respue quod non es ; tollat sua munera Cerdo ; Tecum habita... | |
 | 1896 - Počet stránok 302
...Ilia subter Caecum vulnus habes ; sed lato balteus auro Protegit. Ut mavis da verba et decipe nervos Si potes. " Egregium cum me vicinia dicat, Non credam?" Viso si palles, improbe, nummo, Nequiquam populo bibulas donaveris aures. Respue quod non es ; tollat sua munera Cerdo ; Tecum habita... | |
 | John Conington, Henry Nettleship - 1893 - Počet stránok 204
...; sic novimus. ilia subter caecum vulnus habes ; sed lato balteus auro protegit. ut mavis, da verba et decipe nervos, 45 si potes. ' Egregium cum me vicinia dicat, non credam ? ' Viso si palles, inprobe, nummo, si facis in penem quidquid tibi venit amorum : si putcal multa cautus vibice flagellas... | |
| |
